1 00:01:46,509 --> 00:01:47,329 Асли? 2 00:01:47,419 --> 00:01:48,256 Ебру... 3 00:01:49,413 --> 00:01:50,308 Ебру. 4 00:01:50,873 --> 00:01:52,305 Могу ли да те посетим сада? 5 00:01:53,460 --> 00:01:54,353 шта није у реду? 6 00:01:56,893 --> 00:01:57,923 Ништа. 7 00:01:58,551 --> 00:01:59,797 хладно ми је. 8 00:02:01,231 --> 00:02:02,184 Наравно да можете. 9 00:02:03,231 --> 00:02:03,969 У реду. 10 00:02:18,561 --> 00:02:19,868 Рекао сам ти. 11 00:02:20,022 --> 00:02:24,824 Намик је био у нечему од одлуке о изборима. 12 00:02:25,231 --> 00:02:26,610 Дакле, то је онда то. 13 00:02:27,231 --> 00:02:28,969 Честитам, драги Намик. 14 00:02:29,231 --> 00:02:30,546 Хвала, старија сестро. 15 00:02:31,383 --> 00:02:33,936 Изгледате сјајно заједно, Идил. 16 00:02:34,379 --> 00:02:35,659 Честитам. 17 00:02:36,151 --> 00:02:37,874 желим ти срећу. 18 00:02:38,607 --> 00:02:40,731 честитам, Тако сам срећан што то чујем. 19 00:02:40,821 --> 00:02:41,679 желим ти срећу. 20 00:02:42,329 --> 00:02:43,263 Хвала вам пуно. 21 00:04:25,764 --> 00:04:28,175 Напустили сте сто у журби. 22 00:04:31,581 --> 00:04:32,814 Био сам забринут, 23 00:04:33,873 --> 00:04:35,452 па сам хтео да те видим. 24 00:04:38,921 --> 00:04:40,969 веруј ми, и за мене је то било изненађење, Иетер. 25 00:04:42,716 --> 00:04:44,381 Али знам да те боли. 26 00:04:47,231 --> 00:04:48,118 ти... 27 00:04:49,556 --> 00:04:51,718 Не знаш ништа. 28 00:04:53,231 --> 00:04:57,517 Сада ходаш по ваздуху како ти је Намик предложио 29 00:04:57,855 --> 00:04:59,915 а ти си овде да ме наљутиш. 30 00:05:01,730 --> 00:05:03,547 Али постоји нешто не можете видети. 31 00:05:03,944 --> 00:05:05,328 шта је то? 32 00:05:07,629 --> 00:05:08,797 па, 33 00:05:09,852 --> 00:05:11,781 ми жене постајемо тако слепе, 34 00:05:12,117 --> 00:05:13,769 када је реч о љубави и браку. 35 00:05:14,008 --> 00:05:15,744 Не можемо да видимо ништа јасно. 36 00:05:16,284 --> 00:05:17,606 о чему причаш? 37 00:05:18,014 --> 00:05:22,924 Зар не видите то предлог је био само за показивање? 38 00:05:24,124 --> 00:05:26,275 Или не желите да га видите? 39 00:05:27,540 --> 00:05:28,643 у реду, 40 00:05:30,103 --> 00:05:34,600 ако те то теши, слободно тако мислите. 41 00:05:35,563 --> 00:05:37,649 Мислио сам да си паметна жена. 42 00:05:38,914 --> 00:05:40,190 само ми реци, 43 00:05:41,231 --> 00:05:46,223 да ли ти је Намик запросио као чим је чуо да си трудна? 44 00:05:48,092 --> 00:05:49,271 не мислим тако. 45 00:05:52,245 --> 00:05:54,061 Зашто је чекао тако дуго? 46 00:05:55,985 --> 00:05:58,017 Зашто је само предложио? 47 00:05:58,471 --> 00:06:02,158 Ми смо као породица имали невоља и запросио те 48 00:06:02,795 --> 00:06:05,736 одмах након што је био урађено за изборе 49 00:06:06,439 --> 00:06:08,071 да је радио годинама тако тешко 50 00:06:08,331 --> 00:06:12,882 користећи породичне ствари као изговор? 51 00:06:13,899 --> 00:06:15,899 Мислите ли да је његов тајминг нормалан? 52 00:06:18,093 --> 00:06:20,969 Јер, сви његови противници, 53 00:06:21,412 --> 00:06:22,796 штампа, 54 00:06:23,231 --> 00:06:24,756 сви су ишли да тражи разлоге 55 00:06:24,846 --> 00:06:26,396 од њега је завршио са изборима. 56 00:06:27,231 --> 00:06:30,061 Али сада је пронашао љубав. 57 00:06:30,732 --> 00:06:35,737 Одлучио је да је задржи вољени секретар далеко од тога. 58 00:06:36,203 --> 00:06:38,646 Жртвован је за своју љубав. 59 00:06:39,662 --> 00:06:44,084 То је управо таблоид прича коју људи желе. 60 00:06:44,754 --> 00:06:46,452 због тога, 61 00:06:46,542 --> 00:06:51,457 нико неће испитивати иза разлози тог повлачења. 62 00:06:53,231 --> 00:06:55,674 Тако ми је жао што сте искоришћени. 63 00:06:56,139 --> 00:06:57,317 ја сам, 64 00:06:58,529 --> 00:07:01,437 само те упозоравам као пријатеља. 65 00:07:02,573 --> 00:07:03,935 Као пријатељ... 66 00:07:07,231 --> 00:07:08,951 Ово је стварно смешно. 67 00:07:09,493 --> 00:07:11,644 На вама је да ли веровали или не. 68 00:07:13,457 --> 00:07:14,418 Али треба да знаш да, 69 00:07:16,591 --> 00:07:18,860 што више верујеш Намику, 70 00:07:20,245 --> 00:07:21,850 више ћеш бити разорен. 71 00:07:24,127 --> 00:07:25,725 Баш као што си био? 72 00:07:28,106 --> 00:07:28,943 У реду. 73 00:07:29,822 --> 00:07:30,969 Рецимо да сте у праву. 74 00:07:32,278 --> 00:07:34,382 Рецимо да сте у праву, само не покушавајте да га уништите. 75 00:07:36,727 --> 00:07:38,969 Пошто разговарамо као пријатељи, 76 00:07:39,681 --> 00:07:42,041 Требао бих да те упозорим као пријатељ. 77 00:07:43,231 --> 00:07:44,913 Не буди под мојим ногама. 78 00:07:47,590 --> 00:07:50,969 Бићеш избачен пре него што схватите. 79 00:07:54,508 --> 00:07:55,428 Да ли је тако? 80 00:07:56,528 --> 00:07:57,677 Како можеш то да урадиш? 81 00:07:59,420 --> 00:08:00,388 Слушај. 82 00:08:02,173 --> 00:08:04,118 Дао си Намику нећака. 83 00:08:05,827 --> 00:08:07,404 Барем тако људи мисле. 84 00:08:08,788 --> 00:08:11,355 Ускоро ћу му дати дете. 85 00:08:12,648 --> 00:08:14,378 Дете је више важније од свега. 86 00:08:17,775 --> 00:08:21,498 Ако једног дана Намик има да бирам између тебе и мене, 87 00:08:23,231 --> 00:08:24,341 шта мислиш кога би изабрао? 88 00:08:25,231 --> 00:08:26,320 Ти или ја 89 00:08:27,317 --> 00:08:30,015 ко ће ми дати дете? 90 00:08:37,957 --> 00:08:39,445 Тако да мислим да би требало покушај да се сложиш са мном. 91 00:08:42,870 --> 00:08:44,213 Па, то је штета. 92 00:08:44,918 --> 00:08:46,938 Стварно се заносиш. 93 00:08:47,553 --> 00:08:48,612 Не ради то. 94 00:08:49,753 --> 00:08:52,873 Или ћеш се повредити. 95 00:08:53,400 --> 00:08:55,649 као што видите, Знам Намика боље од тебе. 96 00:08:56,361 --> 00:08:57,427 Намик ће вам рећи, 97 00:08:57,683 --> 00:09:00,727 ''Драги Идиле, хајде да то саопштимо новинарима 98 00:09:00,817 --> 00:09:03,723 и имати машту церемонија веридбе.''. 99 00:09:04,124 --> 00:09:06,221 Боље да почнеш са припремама. 100 00:09:07,965 --> 00:09:08,969 али, 101 00:09:09,929 --> 00:09:12,371 не заборави целину ствар је само лаж. 102 00:09:13,777 --> 00:09:14,969 и лажи, 103 00:09:16,572 --> 00:09:18,969 на крају се открију. 104 00:09:19,603 --> 00:09:20,509 зар не? 105 00:09:22,058 --> 00:09:23,906 зар не? Све лажи 106 00:09:24,556 --> 00:09:26,881 а тајне пре или касније се откривају. 107 00:09:27,933 --> 00:09:28,969 У сваком случају. 108 00:09:30,216 --> 00:09:33,357 као што рекох, ако те тако размишљање теши, 109 00:09:33,738 --> 00:09:35,689 Заиста сам у реду са тим. 110 00:09:36,360 --> 00:09:38,422 Мислите шта год желите. 111 00:10:29,579 --> 00:10:30,815 Баби. 112 00:10:30,905 --> 00:10:32,536 Шта ти се десило? 113 00:10:33,314 --> 00:10:34,741 пођи са мном. 114 00:10:35,231 --> 00:10:36,341 Нисам добро. 115 00:10:45,231 --> 00:10:46,001 Пусти ме. 116 00:10:49,390 --> 00:10:51,717 Био сам тако забринут. 117 00:11:01,231 --> 00:11:02,146 Шта се десило? 118 00:11:09,367 --> 00:11:10,483 када си, 119 00:11:11,231 --> 00:11:13,493 у колима и сиђи доле брдо у пуној брзини 120 00:11:13,666 --> 00:11:16,149 и осећаш лептире у стомаку... 121 00:11:18,648 --> 00:11:22,420 Не можете ништа задржати и осећаш се као да одлетиш, 122 00:11:23,440 --> 00:11:24,969 то је само тренутак. 123 00:11:27,591 --> 00:11:29,528 Али оно што ја доживљавам није тренутак, 124 00:11:31,231 --> 00:11:33,296 тако се стално осећам. 125 00:11:35,231 --> 00:11:35,974 као, 126 00:11:36,914 --> 00:11:38,429 Идем, одлетети. 127 00:11:42,343 --> 00:11:43,846 Асли. 128 00:11:44,689 --> 00:11:46,969 ја стварно не разумете шта мислите 129 00:11:47,705 --> 00:11:49,553 али очигледно нешто десило се заиста лоше. 130 00:11:50,635 --> 00:11:52,127 Шта се десило? 131 00:12:02,678 --> 00:12:04,969 Мислио сам да јесам бежећи од њега, 132 00:12:06,918 --> 00:12:09,599 али заправо, Трчао сам према њему... 133 00:12:17,989 --> 00:12:19,989 И он је мислио да тјерао ме, 134 00:12:22,563 --> 00:12:24,660 али заправо је био бежећи од мене. 135 00:12:36,556 --> 00:12:37,948 Имаш кардиган? 136 00:12:38,038 --> 00:12:39,737 хладно ми је. 137 00:12:40,758 --> 00:12:41,588 наравно. 138 00:12:44,505 --> 00:12:45,667 Јеси ли нешто јео? 139 00:12:46,047 --> 00:12:47,542 -Јеси ли гладан? -Не. 140 00:12:50,524 --> 00:12:52,005 Идем да направим и чај. 141 00:12:52,095 --> 00:12:54,157 А ти ћеш рећи шта се десило како треба. 142 00:12:58,523 --> 00:13:00,308 не могу. 143 00:13:01,913 --> 00:13:03,276 бр. 144 00:13:55,706 --> 00:13:57,835 <и>Ферхат, желим да ти се захвалим. 145 00:13:58,300 --> 00:14:00,279 <и>Не зато што ме ниси убио. 146 00:14:00,369 --> 00:14:02,543 <и>Само зато што си ме ухватио на ивици смрти 147 00:14:02,633 --> 00:14:04,337 <и>и показао ми много тога. 148 00:14:04,830 --> 00:14:06,959 <и>Био сам један од милиона људи који мисле 149 00:14:07,231 --> 00:14:09,500 <и>они живе само зато још нису мртви. 150 00:14:10,052 --> 00:14:11,446 <и>Али променио сам се. 151 00:14:12,322 --> 00:14:13,500 <и>Стварно. 152 00:14:13,590 --> 00:14:14,969 <и>Осећам да сам се променио. 153 00:14:16,234 --> 00:14:17,784 <и>Не знам да ли ћемо се поново срести, 154 00:14:18,179 --> 00:14:20,740 <и>ако урадимо, када или где, 155 00:14:21,231 --> 00:14:22,269 <и>Једноставно не знам. 156 00:14:22,808 --> 00:14:25,797 <и>Тренутно сам тако збуњен. 157 00:14:25,887 --> 00:14:28,018 <и>Има нешто Морам да ти кажем. 158 00:14:28,240 --> 00:14:30,703 <и>Не знам да ли Требао бих то да ти кажем. 159 00:14:31,472 --> 00:14:34,240 <и>Можда је ово што радим тако погрешно. 160 00:14:34,951 --> 00:14:36,888 <и>Можда је нешто Не би требало да се мешам са. 161 00:14:37,629 --> 00:14:39,456 <и>Можда ћу много пожалити. 162 00:14:39,932 --> 00:14:40,969 <и>Али морам то да ти кажем. 163 00:14:42,396 --> 00:14:45,371 <и>Живиш у тако великој лажи. 164 00:14:46,686 --> 00:14:50,935 <и>Бербер Нецдет није твој отац. 165 00:14:53,523 --> 00:14:54,554 <и>Питајте Намика. 166 00:15:25,710 --> 00:15:26,969 Брате, има ли проблема? 167 00:15:39,231 --> 00:15:40,253 Мути, шта није у реду? 168 00:15:41,231 --> 00:15:42,191 брате Ферхат. 169 00:15:42,370 --> 00:15:42,969 Шта је са њим? 170 00:15:43,283 --> 00:15:44,969 не знам, очигледно постоји проблем. 171 00:15:45,484 --> 00:15:46,681 Боже, у реду онда. 172 00:15:47,671 --> 00:15:48,771 Сазнаћемо то. 173 00:15:48,930 --> 00:15:50,348 Шта се дешава? 174 00:15:50,584 --> 00:15:51,704 Ништа, Гулсум. 175 00:15:51,940 --> 00:15:52,867 Хајде. 176 00:15:58,787 --> 00:15:59,938 Шта се дешава са том ствари? 177 00:16:00,138 --> 00:16:01,456 Не брини, ујаче. 178 00:16:02,126 --> 00:16:02,969 Он је способан момак, 179 00:16:03,764 --> 00:16:05,358 он ће узети бринути о томе заувек. 180 00:16:06,061 --> 00:16:08,121 У ствари, немојте се изненадити ако се јави за неко време. 181 00:16:10,484 --> 00:16:11,403 Цунеит, 182 00:16:13,513 --> 00:16:14,827 постоји заиста танка линија између 183 00:16:14,917 --> 00:16:17,707 самопоуздање и бити претпоставке. 184 00:16:19,231 --> 00:16:22,169 Кад неко пређе уверен да се осећам сумњиво. 185 00:16:22,446 --> 00:16:23,752 Само се опусти, ујаче. 186 00:16:24,426 --> 00:16:25,637 На мени је. 187 00:16:25,905 --> 00:16:27,825 Клинац ће побрини се за то заувек. 188 00:16:28,329 --> 00:16:29,558 Добићете вести о твојој снаји 189 00:16:29,702 --> 00:16:30,886 до вечери. 190 00:16:35,590 --> 00:16:36,969 -Цунеит. -Да, брате? 191 00:16:37,231 --> 00:16:38,322 Губи се. 192 00:16:43,546 --> 00:16:45,553 Нигде ниси био нађено цело јутро, сине. 193 00:16:47,683 --> 00:16:48,969 Готово је. 194 00:16:53,439 --> 00:16:54,324 шта је готово? 195 00:16:54,692 --> 00:16:56,207 Доктор је отишао. 196 00:16:57,750 --> 00:16:58,969 Како то мислиш да је отишла? 197 00:17:00,649 --> 00:17:01,853 Управо је отишла, ујаче. 198 00:17:02,012 --> 00:17:02,969 то је то. 199 00:17:05,264 --> 00:17:06,890 то је добро. 200 00:17:07,617 --> 00:17:10,204 Требало је дуже него што је требало. 201 00:17:11,781 --> 00:17:12,923 Сада можемо да се окупимо, 202 00:17:13,283 --> 00:17:16,362 раме уз раме да поново настави борбу. 203 00:17:18,929 --> 00:17:20,534 И ја имам добре вести. 204 00:17:22,361 --> 00:17:23,737 Удајем се за Идил. 205 00:17:23,980 --> 00:17:25,308 Буди срећан. 206 00:17:29,265 --> 00:17:30,969 Како се враћамо на посао, 207 00:17:32,240 --> 00:17:34,772 Чуо сам неке досадне ствари. 208 00:17:35,291 --> 00:17:37,650 О понуди за рударство ми ћемо присуствовати. 209 00:17:38,023 --> 00:17:40,542 Неко даје тешко време нашим момцима. 210 00:17:40,894 --> 00:17:43,364 Он каже да ми можемо бити повређени ако присуствујемо томе, 211 00:17:44,188 --> 00:17:46,706 чак и ако добијемо понуду, покушаће да нас повреди, 212 00:17:46,796 --> 00:17:48,851 па говори тихо али носи велики штап. 213 00:17:49,473 --> 00:17:50,705 ко је то? 214 00:17:52,551 --> 00:17:54,399 Копиле по имену Сами Ус. 215 00:17:55,540 --> 00:17:57,505 Знате ли адресу тог гада? 216 00:18:00,715 --> 00:18:02,625 Сада је то Ферхат који ми недостаје... 217 00:18:05,231 --> 00:18:06,444 Питајте менаџера пројекта о томе. 218 00:18:06,908 --> 00:18:08,610 Он зна где копиле живи. 219 00:18:09,231 --> 00:18:10,346 У реду. 220 00:18:10,962 --> 00:18:12,470 Да видимо ко је то копиле. 221 00:18:12,837 --> 00:18:14,442 Поведите Цунеита са собом. 222 00:18:16,946 --> 00:18:19,713 Ја одлучујем ко сам иде са собом. 223 00:18:21,755 --> 00:18:22,702 Како желите. 224 00:18:23,732 --> 00:18:25,248 Још увек нисмо водећи рачуна о онима 225 00:18:25,338 --> 00:18:27,357 који се љути на Сахин случај, пробуди се. 226 00:18:28,166 --> 00:18:30,049 Ко год да су они, ја сам сигурни да не желе да се петљају са 227 00:18:30,223 --> 00:18:32,315 момак који је убио Сахин на свом месту. 228 00:18:33,590 --> 00:18:35,404 И не могу их кривити. 229 00:18:48,660 --> 00:18:50,270 -Аби. -Шта се дешава? 230 00:18:50,360 --> 00:18:51,777 Шта је, рођаче? 231 00:18:51,867 --> 00:18:52,969 Јесте ли наоружани? 232 00:18:53,437 --> 00:18:57,387 Па знаш да сам увек наоружан осим кад се туширам. 233 00:18:57,654 --> 00:18:58,969 Шта се дешава? о чему се ради? 234 00:19:04,229 --> 00:19:06,616 не знам зашто али ме нервираш. 235 00:19:09,253 --> 00:19:11,554 Престани да радиш ту ствар са својим лицем... 236 00:19:16,055 --> 00:19:18,106 Постоји нешто ја не свиђаш ми се, Цунеит. 237 00:19:19,592 --> 00:19:20,655 чујеш ли ме? 238 00:19:21,231 --> 00:19:22,771 Има нешто не свиђа ми се код тебе. 239 00:19:23,845 --> 00:19:25,440 па губи се... 240 00:19:26,806 --> 00:19:28,694 Реците Муте-у да буде на опрезу. 241 00:19:30,137 --> 00:19:31,797 У реду, рођаче... 242 00:19:37,417 --> 00:19:39,663 Има одлично шесто чуло, знаш. 243 00:19:41,231 --> 00:19:42,625 у невољи си... 244 00:19:45,231 --> 00:19:47,257 Тако сам мека срца. 245 00:19:47,886 --> 00:19:50,045 Жао ми је чак и тебе. 246 00:19:52,008 --> 00:19:53,744 Само се шалим. 247 00:19:54,404 --> 00:19:55,662 Да ли ми те икада буде жао? 248 00:20:13,231 --> 00:20:14,160 Ујак? 249 00:20:18,154 --> 00:20:19,247 шта је то? 250 00:20:24,231 --> 00:20:24,969 Ферхат такође ништа није рекао. 251 00:20:25,276 --> 00:20:27,955 Заборави на Ферхат и нађи тог клинца. 252 00:20:29,863 --> 00:20:33,396 Мораш ми то рећи врши се најкасније вечерас. 253 00:20:34,168 --> 00:20:35,401 Не иде нити ће. 254 00:20:35,696 --> 00:20:37,623 не желим да чути свако будуће време. 255 00:20:38,943 --> 00:20:41,582 колико разумем, Асли и Ферхат су раскинули. 256 00:20:41,903 --> 00:20:44,368 Не мислим тако али Асли би могао нешто да уради. 257 00:20:44,837 --> 00:20:47,485 Не плашим се наоружаних људи, Цунеит. 258 00:20:48,839 --> 00:20:50,969 Бојим се жена са сломљеним срцем... 259 00:21:12,900 --> 00:21:14,969 Дај ово детету. 260 00:21:15,231 --> 00:21:16,969 Толико ће добити као ови када се то уради. 261 00:21:28,316 --> 00:21:29,349 Извини, ујаче. 262 00:22:19,892 --> 00:22:20,969 Направио сам тост сендвич за тебе... 263 00:22:25,268 --> 00:22:26,284 Асли? 264 00:22:27,231 --> 00:22:28,434 шта је то? 265 00:22:32,074 --> 00:22:32,969 јеси ли добро? 266 00:22:34,952 --> 00:22:36,352 шта је то? 267 00:22:57,398 --> 00:22:58,905 Знам да сам изненађена, 268 00:22:59,821 --> 00:23:02,071 заправо те повредио, Иетер. 269 00:23:04,412 --> 00:23:06,732 Али ти правиш то је заиста очигледно. 270 00:23:07,779 --> 00:23:10,969 Превише да би Хандан могао почети да поставља опасна питања. 271 00:23:11,946 --> 00:23:16,320 Али, ово сам морао да урадим. 272 00:23:25,275 --> 00:23:28,062 Поменули сте фајл о Асли. 273 00:23:30,040 --> 00:23:31,689 Овде сам да питам о томе, заправо. 274 00:23:31,942 --> 00:23:32,969 Шта се онда дешава? 275 00:23:34,459 --> 00:23:36,855 За сада нам то не треба. 276 00:23:37,231 --> 00:23:41,386 мислим, Ферхат и Асли су раскинули. 277 00:23:42,653 --> 00:23:43,790 Како то знаш? 278 00:23:43,880 --> 00:23:45,743 Ферхат је био праведан ево и рекао ми то. 279 00:23:47,231 --> 00:23:48,860 Шта ако му Асли каже истину. 280 00:23:55,961 --> 00:23:56,969 не мислим тако. 281 00:23:57,522 --> 00:23:59,640 Имала је толико шансе за то. 282 00:24:01,495 --> 00:24:04,050 Ја, не могу бити тако сигуран... 283 00:24:06,862 --> 00:24:08,043 Чекај. 284 00:24:09,231 --> 00:24:10,606 куда идеш? 285 00:24:11,231 --> 00:24:12,245 Имам посла, Иетер. 286 00:24:12,469 --> 00:24:16,746 Правиш свршен чин и само отићи, зар не? 287 00:24:18,362 --> 00:24:20,951 Знао сам да ниси овде да свеједно питам за Асли. 288 00:24:22,095 --> 00:24:22,969 Ви сте о Идилу. 289 00:24:23,268 --> 00:24:24,401 Да. 290 00:24:25,722 --> 00:24:29,382 Могао си то рећи мени пре било кога другог. 291 00:24:29,472 --> 00:24:30,881 Слушај, Иетер. 292 00:24:32,528 --> 00:24:33,424 Ово није... 293 00:24:33,514 --> 00:24:34,923 Време и место за разговор о томе. 294 00:24:35,231 --> 00:24:36,111 зар не? 295 00:24:36,680 --> 00:24:39,784 Да ли схватате да сте користиш ту реченицу толико, Намик? 296 00:24:40,368 --> 00:24:43,988 Једноставно не можете говорити мало са женом 297 00:24:44,563 --> 00:24:46,765 ко је веровао, 298 00:24:46,855 --> 00:24:50,163 веровао ти и ставио све за тебе 299 00:24:50,404 --> 00:24:53,849 годинама како Она хоће буди у реду чак и ако лажеш. 300 00:24:55,231 --> 00:24:56,744 Знаш шта Намик? 301 00:24:56,952 --> 00:25:00,349 Ако мушкарац окрене леђа жени, 302 00:25:01,711 --> 00:25:04,880 то значи да се суочава са паклом. 303 00:25:05,818 --> 00:25:07,562 Пакао издаје. 304 00:25:08,586 --> 00:25:10,969 Пакао освете. 305 00:25:13,231 --> 00:25:15,347 Пакао усамљености. 306 00:25:18,659 --> 00:25:20,377 Коју бисте изабрали? 307 00:25:54,781 --> 00:25:57,837 Цунеит, мораш то добити завршено пре вечерас, разумеш? 308 00:25:58,017 --> 00:25:59,526 чујеш ли ме? Урадите то! 309 00:25:59,809 --> 00:26:01,829 Желим да чујем молитве на њеној сутрашњој сахрани. 310 00:26:01,919 --> 00:26:04,479 Њена или твоја сахрана, није ми важно. 311 00:26:49,644 --> 00:26:50,969 Муте. 312 00:26:51,262 --> 00:26:52,969 Ти си наоружан, зар не? 313 00:26:53,598 --> 00:26:54,691 Ок, у реду. 314 00:26:55,231 --> 00:26:58,379 Ферхат је заиста узнемирен, да ли знаш шта се десило? 315 00:26:59,231 --> 00:27:00,171 бр. 316 00:27:02,766 --> 00:27:05,243 У сваком случају, открићемо. 317 00:27:06,841 --> 00:27:07,935 Брате Абидин? 318 00:27:09,231 --> 00:27:10,522 Идеш негде? 319 00:27:10,848 --> 00:27:12,084 Имамо мало проблем који треба решити, 320 00:27:12,243 --> 00:27:13,911 онда ћемо се вратити. 321 00:27:14,568 --> 00:27:15,924 Чувај дечака. 322 00:27:16,506 --> 00:27:18,057 У реду. наравно. 323 00:27:32,532 --> 00:27:34,089 Шта је, брате? куда идемо? 324 00:27:34,431 --> 00:27:36,619 Има неких шугавих пси у области, 325 00:27:36,922 --> 00:27:38,928 морамо да ставимо регион у карантин, идемо. 326 00:27:59,279 --> 00:28:00,334 Здраво. 327 00:28:02,850 --> 00:28:04,718 Где могу наћи тог проблематичног Самија? 328 00:28:05,231 --> 00:28:08,288 <и>Постоји напуштено фабрика на путу Силиври. 329 00:28:08,504 --> 00:28:09,797 <и>Он користи то место као штаб. 330 00:28:09,887 --> 00:28:11,513 <и>Он тамо води сав свој прљави посао. 331 00:28:32,906 --> 00:28:33,889 Ценим то. 332 00:28:34,657 --> 00:28:35,605 Реч је о... 333 00:28:35,813 --> 00:28:40,969 Временом сам видео друго дете у његовим очима, 334 00:28:42,273 --> 00:28:44,354 у Ферхатовим очима. 335 00:28:46,627 --> 00:28:48,129 Он није као остали. 336 00:28:48,614 --> 00:28:50,969 И дубоко у себи, не жели да буде као они. 337 00:28:52,862 --> 00:28:54,377 Али морао је. 338 00:28:55,428 --> 00:28:57,677 Али то сада није важно. 339 00:29:00,258 --> 00:29:02,271 Јер сада је све готово. 340 00:29:10,014 --> 00:29:11,412 ја ћу изгубити разум. 341 00:29:12,218 --> 00:29:14,705 Асли, покушавам да слушам теби пажљиво 342 00:29:14,795 --> 00:29:16,196 и споји делове, 343 00:29:16,286 --> 00:29:18,445 али резултат је, ништа не разумем. 344 00:29:18,737 --> 00:29:22,143 Не, заправо разумем. 345 00:29:24,411 --> 00:29:25,882 постоји само један ствар коју могу да разумем. 346 00:29:27,795 --> 00:29:32,812 Тај човек је покушао да те убије и заљубљени сте у њега. 347 00:29:33,663 --> 00:29:36,128 Знаш како зову то је у медицинској науци, зар не Асли? 348 00:29:36,833 --> 00:29:40,022 Не занима ме шта називају то у медицинској науци. 349 00:29:41,969 --> 00:29:44,953 Како ја то зовем унутра од мене је тако важно. 350 00:29:46,834 --> 00:29:50,531 Али као што сам рекао, то сада није важно. 351 00:29:51,231 --> 00:29:52,661 Све је готово. 352 00:29:56,487 --> 00:29:57,655 У реду. 353 00:30:01,417 --> 00:30:02,672 Имам идеју. 354 00:30:03,302 --> 00:30:05,883 Дуго се истуширај, ок? 355 00:30:05,973 --> 00:30:08,214 Ја ћу ставити а чист пешкир у купатилу. 356 00:30:09,231 --> 00:30:10,753 Онда иди у мој кревет. 357 00:30:11,231 --> 00:30:12,531 Одмори се. 358 00:30:12,919 --> 00:30:14,414 И идем у болницу. 359 00:30:14,822 --> 00:30:16,666 Кад се вечерас вратим, можемо поново разговарати. 360 00:30:17,231 --> 00:30:18,819 А ти идеш да се до тада осећам боље. 361 00:30:19,231 --> 00:30:20,351 Деал? 362 00:30:21,231 --> 00:30:22,969 Молим те, немој ништа рећи мом великом брату. 363 00:30:23,541 --> 00:30:24,969 Молим те, питам те, Ебру. 364 00:30:25,275 --> 00:30:26,595 немој. 365 00:30:26,685 --> 00:30:27,555 Обећавам? 366 00:30:27,645 --> 00:30:29,700 Ок, обећавам. 367 00:30:31,347 --> 00:30:35,801 Успут, ако изађеш из куће, јави ми, ок? 368 00:30:36,182 --> 00:30:38,708 Постоји резервни кључ предворје поред врата. 369 00:30:40,127 --> 00:30:42,969 Лозинка за аларм је 17-08. 370 00:30:43,248 --> 00:30:44,485 Деал? 371 00:30:44,575 --> 00:30:45,722 Договорено. 372 00:30:46,786 --> 00:30:48,117 Оздрави. 373 00:30:49,960 --> 00:30:51,335 покушаћу. 374 00:30:52,554 --> 00:30:53,523 Лепо се проведи. 375 00:30:53,613 --> 00:30:54,698 Хвала. 376 00:30:59,636 --> 00:31:02,101 Све је ово било добро и лепо, драги Намик. 377 00:31:02,191 --> 00:31:04,969 Али и ово је било изненада. 378 00:31:05,240 --> 00:31:07,385 Ниси дао наговештај. 379 00:31:07,809 --> 00:31:11,277 Мада је Идил тако добар играч. 380 00:31:11,367 --> 00:31:12,969 Глумила је незнање. 381 00:31:13,474 --> 00:31:14,961 Браво за њу. 382 00:31:15,740 --> 00:31:17,858 Она зна како да управља свеједно ствари, зар не? 383 00:31:18,446 --> 00:31:19,927 Ни ја нисам ништа схватио. 384 00:31:20,127 --> 00:31:22,396 Али ти и Идил изгледате одлично заједно, ујаче. 385 00:31:22,659 --> 00:31:23,739 Хвала ти драга. 386 00:31:23,829 --> 00:31:24,755 па драги, 387 00:31:24,845 --> 00:31:29,350 нисте баш способни да погледајте около да видите шта се дешава. 388 00:31:29,779 --> 00:31:31,758 Мама, хоћеш ли престати да се зезаш са мном? 389 00:31:32,215 --> 00:31:33,550 Не задајте јој тешкоће, велика сестра. 390 00:31:35,855 --> 00:31:37,896 Па, шта ћемо онда? 391 00:31:38,145 --> 00:31:41,646 Да ли сте планирали веридба и венчање? 392 00:31:45,590 --> 00:31:46,780 Седи драга. 393 00:31:47,231 --> 00:31:49,977 Велика сестра само прича веридба и венчање. 394 00:31:50,067 --> 00:31:50,969 Да. 395 00:31:51,803 --> 00:31:52,799 чуо сам. 396 00:31:53,231 --> 00:31:54,708 Мислим да би требало да се огласимо то прво новинарима. 397 00:31:55,462 --> 00:31:58,154 Онда је на вама даме да се побринем за то, претпостављам. 398 00:31:58,244 --> 00:32:01,769 Наравно, прво нам треба имати фенси и сјајан 399 00:32:01,859 --> 00:32:03,796 церемонија која нам одговара. зар не? 400 00:32:03,886 --> 00:32:06,675 Тако да сви добију завист. 401 00:32:07,089 --> 00:32:10,969 „Чувени бизнисмен Намик Емирхан се вери''. 402 00:32:13,891 --> 00:32:14,969 не, 403 00:32:15,794 --> 00:32:19,295 заправо мала церемонија у породица би нам била довољна. 404 00:32:19,385 --> 00:32:20,216 зар не? 405 00:32:20,382 --> 00:32:21,786 Наравно да не. 406 00:32:21,987 --> 00:32:23,641 Сада си невеста. 407 00:32:23,904 --> 00:32:24,803 зар не? 408 00:32:24,893 --> 00:32:28,007 Ово је другачије него посао компаније. 409 00:32:28,257 --> 00:32:30,969 Ми треба да одлучимо о томе, зар не Намик? 410 00:32:31,667 --> 00:32:32,969 Не, молим те. 411 00:32:33,368 --> 00:32:36,288 Моја мама каже да хоће буди зла снајка, драги Идиле. 412 00:32:36,746 --> 00:32:37,770 Ти си осуђен на пропаст. 413 00:32:37,929 --> 00:32:39,818 Да, наравно. 414 00:32:43,603 --> 00:32:44,889 Боље да одемо сада. 415 00:32:45,548 --> 00:32:47,831 Требало би да се навикнеш, драга невесто. 416 00:32:48,101 --> 00:32:50,969 Намикове жеље су ваше команде сада. 417 00:32:53,405 --> 00:32:54,594 наравно. 418 00:33:33,474 --> 00:33:34,736 ста радис овде? 419 00:33:35,325 --> 00:33:36,597 Не радим ништа. 420 00:33:36,687 --> 00:33:38,232 Скини кацигу сада. 421 00:33:38,604 --> 00:33:39,555 Зашто? 422 00:33:40,922 --> 00:33:42,969 Скини кацигу, Не чујем те, човече. 423 00:33:44,546 --> 00:33:45,800 Ја сам полицајац. 424 00:33:45,890 --> 00:33:47,400 Скини шлем сада... 425 00:33:56,480 --> 00:33:57,674 ста радис овде? 426 00:33:58,443 --> 00:33:59,767 Не радим ништа. 427 00:34:00,355 --> 00:34:02,041 Чекам своју девојку. 428 00:34:06,374 --> 00:34:07,697 Да видим личну карту. 429 00:34:08,242 --> 00:34:09,314 нисам урадио ништа лоше. 430 00:34:09,404 --> 00:34:10,663 Покажи ми своју личну карту. 431 00:34:20,253 --> 00:34:21,283 Ево. 432 00:34:22,061 --> 00:34:23,557 Хеј, брате. 433 00:34:23,647 --> 00:34:25,736 Требаш ми да покренеш личну карту кроз систем. 434 00:34:26,039 --> 00:34:29,274 Име Јилмаз, презиме Сахан. 435 00:34:29,645 --> 00:34:33,606 487-768-123-813... 436 00:34:41,952 --> 00:34:43,232 Вау. 437 00:34:46,699 --> 00:34:48,109 Ох. 438 00:34:53,231 --> 00:34:54,750 Добро, видим брате... 439 00:35:02,724 --> 00:35:03,744 Који ти се свиђа? 440 00:35:05,231 --> 00:35:06,417 Не тако. 441 00:35:06,745 --> 00:35:07,956 Одрадио сам своје и пуштен сам. 442 00:35:08,362 --> 00:35:10,801 Био сам жртва због пријатеља, сада знам боље. 443 00:35:11,231 --> 00:35:13,742 Да ли твоја девојка знаш да си крадљивац аутомобила? 444 00:35:17,231 --> 00:35:18,439 Она не. 445 00:35:24,285 --> 00:35:25,470 Будите паметни. 446 00:35:37,369 --> 00:35:38,480 -Ебру. -Цем? 447 00:35:39,662 --> 00:35:40,797 Како је Асли? Да ли је она добро? 448 00:35:41,231 --> 00:35:42,870 нисте морали дођи чак овамо. 449 00:35:43,274 --> 00:35:44,686 Претпостављам да су се Асли и он посвађали. 450 00:35:44,776 --> 00:35:46,512 Тако касним у болницу. 451 00:35:47,738 --> 00:35:48,797 Видимо се. 452 00:35:52,103 --> 00:35:53,763 Још увек га није прочитао. 453 00:36:10,788 --> 00:36:12,969 Боже, молим те, учини чудо. 454 00:36:16,723 --> 00:36:17,988 Ујак. 455 00:36:21,555 --> 00:36:22,928 Ујак. 456 00:36:24,237 --> 00:36:25,761 Ујак. 457 00:36:27,891 --> 00:36:30,128 Асли ми је послао поруку... 458 00:36:37,523 --> 00:36:38,969 Хоћеш да ти прочитам? 459 00:36:44,863 --> 00:36:46,496 рекао сам, 460 00:36:47,794 --> 00:36:53,318 да ли желиш да га прочитам, теби чича! 461 00:36:57,231 --> 00:36:58,353 Ферхат, сине мој! 462 00:36:58,820 --> 00:37:00,117 ти... 463 00:37:05,730 --> 00:37:08,169 Желиш да ти прочитам, Госпођо Иетер? 464 00:37:12,563 --> 00:37:14,518 Знате ли шта пише? 465 00:37:15,814 --> 00:37:19,939 каже, берберин Неџдет није мој отац. 466 00:37:22,648 --> 00:37:24,969 Шта си ми дођавола урадио? 467 00:37:26,385 --> 00:37:30,778 Шта си ми дођавола урадио?! 468 00:37:34,618 --> 00:37:36,037 Имао сам оца. 469 00:37:36,210 --> 00:37:37,836 Имао сам оца 470 00:37:38,769 --> 00:37:41,727 о коме сам мислио и растужио се јер нисам био достојан њега. 471 00:37:44,598 --> 00:37:46,484 имао сам оца, 472 00:37:47,833 --> 00:37:52,054 Постајем убица када Имао сам само 12 година да га осветим. 473 00:37:54,814 --> 00:37:56,396 Отац умире само једном. 474 00:37:57,231 --> 00:37:58,741 Отац умире само једном. 475 00:37:59,231 --> 00:38:02,131 Колико пута ради мој отац мора да умре? 476 00:38:10,044 --> 00:38:11,955 Шта да радим сада? 477 00:38:17,231 --> 00:38:19,584 Да ли треба да будем оцеубица? 478 00:38:32,569 --> 00:38:34,969 Зар ти нисам рекао, Асли? 479 00:38:38,153 --> 00:38:40,969 зар ти нисам рекао види да се крије себичност 480 00:38:41,191 --> 00:38:42,470 иза те доброте? 481 00:38:48,066 --> 00:38:50,109 Сада мислите да сте урадио нешто добро за мене? 482 00:38:56,088 --> 00:39:00,912 Управо сте одузели ја Гулсум коме сузе очи 483 00:39:04,074 --> 00:39:06,969 кад је погледам лице и мој брат 484 00:39:08,020 --> 00:39:09,857 кога бих спалио себе да га загрејем... 485 00:39:14,249 --> 00:39:16,871 Видите само један тачан одговор брише колико погрешних? 486 00:39:20,921 --> 00:39:22,791 Убићу га. 487 00:39:24,942 --> 00:39:26,510 -Не! -Ферхат! 488 00:39:46,938 --> 00:39:48,772 Боже, шта сам урадио? 489 00:39:58,285 --> 00:39:58,969 Муте, остани овде. 490 00:40:15,231 --> 00:40:15,955 На левој страни. 491 00:40:42,532 --> 00:40:43,732 Хајде, пуцај. 492 00:40:45,892 --> 00:40:46,888 Пуцај. 493 00:40:47,545 --> 00:40:48,969 Бројаћу до 3. 494 00:40:49,820 --> 00:40:52,346 ако не пуцаш, Упуцаћу те у главу. 495 00:40:53,329 --> 00:40:54,602 1... 496 00:40:56,075 --> 00:40:56,969 2... 497 00:40:58,698 --> 00:40:59,847 3. 498 00:41:12,750 --> 00:41:14,736 Рођаче, дозволите ми да вам га представим. 499 00:41:14,826 --> 00:41:15,967 Господине Сами. 500 00:41:16,057 --> 00:41:18,466 господине Сами, ово је анђео смрти. 501 00:41:19,469 --> 00:41:21,427 анђео смрти, ово је господин Сами. 502 00:41:24,472 --> 00:41:27,585 Зашто ти је требао такав метеж, брате Сами? 503 00:41:29,231 --> 00:41:31,571 видис, ово је сада огромно гробље. 504 00:41:33,231 --> 00:41:35,252 Могли смо да седнемо и разговарамо, зар не? 505 00:41:38,213 --> 00:41:39,403 У сваком случају. 506 00:41:41,596 --> 00:41:43,298 Сада, пре свега, 507 00:41:44,876 --> 00:41:46,612 идемо да бити у тој рударској понуди. 508 00:41:48,204 --> 00:41:49,712 Нека победи најбољи. 509 00:41:51,311 --> 00:41:52,591 друго, 510 00:41:53,303 --> 00:41:54,431 ти, 511 00:41:54,859 --> 00:42:00,235 иду у, престани да се врпољиш као кучка..ч! 512 00:42:03,958 --> 00:42:06,905 Али ако не престанеш, можемо се побринути и за то. 513 00:42:09,231 --> 00:42:10,969 Чујеш ли ме, ..рупо? 514 00:42:12,934 --> 00:42:14,055 Да ли разумете? 515 00:42:17,681 --> 00:42:18,969 Да ли разумеш? 516 00:42:19,950 --> 00:42:22,080 Да, у реду. 517 00:42:25,297 --> 00:42:26,598 Добро. 518 00:42:27,906 --> 00:42:28,833 Идемо Аби. 519 00:43:17,785 --> 00:43:19,002 -Где је мама? -На послу. 520 00:43:19,092 --> 00:43:20,065 ок... 521 00:43:26,043 --> 00:43:27,169 Уђи унутра. 522 00:43:29,597 --> 00:43:30,577 Рекао сам уђи унутра. 523 00:43:51,431 --> 00:43:52,529 Како иде, Иилмаз? 524 00:43:53,520 --> 00:43:54,455 Јеси ли то урадио? 525 00:43:54,545 --> 00:43:55,659 не... 526 00:44:00,549 --> 00:44:01,805 куда идемо? 527 00:44:02,253 --> 00:44:05,063 Требало би да идемо негде приватно за разговор. 528 00:44:15,570 --> 00:44:18,823 Ниси много био ту, моја полусестра. 529 00:44:22,128 --> 00:44:23,169 Била сам ту, старија сестро. 530 00:44:24,097 --> 00:44:25,169 нигде нисам отишао. 531 00:44:25,522 --> 00:44:27,563 То је тако дивно. 532 00:44:37,431 --> 00:44:38,481 Гулсум? 533 00:44:41,034 --> 00:44:44,812 Ох, ко зна где је она сада. 534 00:44:44,902 --> 00:44:46,613 Птт, птт, птт. 535 00:44:47,744 --> 00:44:48,777 Гулсум. 536 00:44:50,090 --> 00:44:51,467 Иди и направи ми шољицу кафе. 537 00:44:51,760 --> 00:44:52,580 ста? 538 00:44:54,865 --> 00:44:55,832 У реду. 539 00:44:55,922 --> 00:44:56,798 Боље да проверим Камила.. 540 00:44:56,997 --> 00:44:58,944 Хуља се сада брине о њему, не сметај. 541 00:44:59,956 --> 00:45:01,717 У реду је, могу и ја да направим кафу. 542 00:45:13,917 --> 00:45:16,248 Веридба је биће прилично добро. 543 00:45:16,772 --> 00:45:20,467 Нисмо имали ништа осим метеж у кући у последње време. 544 00:45:21,595 --> 00:45:24,822 Надам се да идемо да ускоро имамо боље дане. 545 00:45:25,431 --> 00:45:27,769 Та девојка заиста је савршен за Намик. 546 00:45:28,691 --> 00:45:33,557 Лепа је, паметна, софистицирана. 547 00:45:34,215 --> 00:45:35,589 старија сестра, 548 00:45:35,838 --> 00:45:38,789 како сте почели да се одједном допадне Идил? 549 00:45:39,431 --> 00:45:45,049 Наравно, имам, знаш, Сафије је отишла, Идил је дошао. 550 00:45:45,431 --> 00:45:47,034 Шта бих друго могао? 551 00:45:47,431 --> 00:45:48,731 То је грех, знаш. 552 00:45:48,923 --> 00:45:52,181 Знам да никад ниси волео Сафију, али она је сада мртва. 553 00:45:52,894 --> 00:45:54,287 Чувајте се Бога. 554 00:45:54,743 --> 00:45:56,416 Тако си бездушна жена. 555 00:45:56,506 --> 00:45:59,153 Шта није у реду са ти од јутра? 556 00:45:59,747 --> 00:46:04,165 Од тада сте у лошим врстама Намик је рекао да ће се оженити. 557 00:46:04,469 --> 00:46:05,734 шта се дешава? 558 00:46:05,894 --> 00:46:08,720 И био си тако радостан, Бог благословио. 559 00:46:09,431 --> 00:46:12,939 старија сестра, шта ти се дешава? 560 00:46:13,431 --> 00:46:14,427 ха? 561 00:46:17,053 --> 00:46:18,414 Ти си тај који је рекао 562 00:46:18,653 --> 00:46:20,847 „Требало би да будемо заједно против Идила” 563 00:46:21,054 --> 00:46:23,784 кад си чуо да је трудна, зар ниси 564 00:46:24,016 --> 00:46:25,169 шта се дешава? 565 00:46:25,431 --> 00:46:27,650 Шта ти се десило су се потпуно променили? 566 00:46:27,740 --> 00:46:29,169 Ти си тај који је рекао 567 00:46:29,716 --> 00:46:32,269 „та жена ће постати Намикова жена 568 00:46:32,359 --> 00:46:34,720 и покушај да будеш газдарица 569 00:46:34,960 --> 00:46:36,920 и ризик не само твој и Ферхат, 570 00:46:37,010 --> 00:46:39,003 али и Абидинов, Вилданов и сву твоју будућност, 571 00:46:39,093 --> 00:46:42,821 тако да не смемо дозволити она то уради“, зар не? 572 00:46:44,886 --> 00:46:47,599 старија сестра, немој да изгубим разум. 573 00:46:48,241 --> 00:46:51,155 Не можемо то дозволити дроља има ту бебу. 574 00:46:51,431 --> 00:46:54,076 Натераћемо је да побаци ако је потребно, рекао си, зар не? 575 00:46:55,781 --> 00:46:58,719 Она ме игнорише као Ја сам полусестра. 576 00:47:00,122 --> 00:47:01,587 Зато покушава да се спријатељи са неким. 577 00:47:03,431 --> 00:47:05,621 И купиш тај лош трик. 578 00:47:06,951 --> 00:47:09,168 у ствари, обично не купујете такве ствари. 579 00:47:12,298 --> 00:47:14,411 Шта мислите зашто она покушао да се спријатељи с тобом? 580 00:47:15,020 --> 00:47:16,260 Да те загрлим? 581 00:47:17,431 --> 00:47:18,750 Или да ти забијем нож у леђа? 582 00:47:19,615 --> 00:47:21,169 Нешто сумњиво се дешава, старија сестра. 583 00:47:22,577 --> 00:47:24,330 Дођи себи. 584 00:47:25,771 --> 00:47:26,972 Добро размисли. 585 00:47:36,913 --> 00:47:38,954 Храбри сте кад покушаваш да отмеш 586 00:47:39,431 --> 00:47:41,795 али кукавица кад оно долази да освети оца. 587 00:47:42,756 --> 00:47:43,789 Зашто ме тако гледаш? 588 00:47:44,037 --> 00:47:45,165 Зашто? 589 00:47:46,125 --> 00:47:47,926 Зар не бисте могли само пуцати у њу и побећи? 590 00:47:48,423 --> 00:47:49,169 ха? 591 00:47:49,431 --> 00:47:50,656 Зар не бисте могли само пуцати у њу и пожурити? 592 00:47:50,840 --> 00:47:52,225 Знам где је. 593 00:47:52,754 --> 00:47:54,090 Она је са својом другарицом. 594 00:47:55,859 --> 00:47:57,092 Ебру... 595 00:47:59,798 --> 00:48:00,871 па? 596 00:48:01,480 --> 00:48:03,169 Ја ћу добити то је учињено пре зоре. 597 00:48:03,586 --> 00:48:05,169 Убићу је. 598 00:48:06,532 --> 00:48:08,237 Можете ли ући у кућу? 599 00:48:08,541 --> 00:48:11,135 Могу да отворим било која врата, знаш то. 600 00:48:12,912 --> 00:48:14,369 Ако отвориш та врата, 601 00:48:15,431 --> 00:48:17,714 Отворићу још много за вас. 602 00:48:20,636 --> 00:48:21,901 Узми га. 603 00:48:23,166 --> 00:48:25,823 Види да се то уради вечерас, ок? 604 00:48:26,086 --> 00:48:27,983 Добићете одморите се када се заврши. 605 00:48:28,073 --> 00:48:29,881 Спаси своју маму и сестру. 606 00:48:30,545 --> 00:48:32,843 Учини нешто добро за свог оца. 607 00:48:33,595 --> 00:48:35,748 Не можете украсти ауто стерео до краја живота. 608 00:48:43,873 --> 00:48:46,955 Слушај, Сами не личи неко ко ће се добро понашати. 609 00:48:47,431 --> 00:48:49,052 Боље да те упозорим на то. 610 00:48:49,828 --> 00:48:53,070 Само смо га јако ошамарили од сада ће бити горе, 611 00:48:53,160 --> 00:48:54,167 остати на опрезу. 612 00:48:54,895 --> 00:48:57,145 Увек смо на опрезу, рођаче. 613 00:48:58,994 --> 00:49:00,539 Брате, где је сестра Асли? 614 00:49:01,051 --> 00:49:03,116 Ако је у болници Могу да одем тамо да чувам стражу. 615 00:49:05,908 --> 00:49:07,165 Доктор није овде. 616 00:49:07,989 --> 00:49:09,526 Како она није овде? 617 00:49:09,734 --> 00:49:11,167 Како то мислиш? 618 00:49:12,680 --> 00:49:13,929 Она је отишла. 619 00:49:15,431 --> 00:49:16,818 Како то мислиш да је отишла? 620 00:49:16,908 --> 00:49:17,818 Где? 621 00:49:17,960 --> 00:49:19,080 не питај ме ниједно питање, Абидине, немој. 622 00:49:19,431 --> 00:49:21,169 Доктора више нема. 623 00:49:21,551 --> 00:49:23,825 Она је отишла, готово је. то је то. 624 00:49:37,516 --> 00:49:39,905 Пффф, Ебру... 625 00:49:46,264 --> 00:49:47,493 Да, старији брате. 626 00:49:47,660 --> 00:49:49,446 <и>Асли. Како си? 627 00:49:49,536 --> 00:49:50,907 Добро сам, мој драги старији брате. 628 00:49:51,068 --> 00:49:53,136 <и>Јесте ли сигурни? Не звучиш добро. 629 00:49:55,431 --> 00:49:56,550 ја сам добро, 630 00:49:58,203 --> 00:50:00,175 Само ме мало боли глава, то је мигрена. 631 00:50:00,456 --> 00:50:04,913 Зато звучим овако. 632 00:50:05,431 --> 00:50:06,598 <и>У реду драга моја. 633 00:50:07,431 --> 00:50:09,096 <и>Чувај се добро, у реду? 634 00:50:09,877 --> 00:50:11,011 У реду, старији брате. 635 00:50:11,101 --> 00:50:12,656 -<и>Буди добро. -У реду. 636 00:50:32,431 --> 00:50:34,999 Чуо сам тебе и Ферхата раскинули, Асли. 637 00:50:35,824 --> 00:50:37,169 шта да кажем? 638 00:50:37,673 --> 00:50:39,478 Надам се да вам обома добро одговара. 639 00:50:41,121 --> 00:50:43,878 Ако га и даље волиш само мало, 640 00:50:44,839 --> 00:50:45,921 не чините нешто да уништите... 641 00:50:46,011 --> 00:50:47,124 <и>Можда је већ уништен. 642 00:50:49,865 --> 00:50:51,615 Можда смо већ закаснили. 643 00:50:52,459 --> 00:50:53,503 ста? 644 00:50:56,512 --> 00:50:57,903 Како то мислиш можда смо закаснили? 645 00:50:58,553 --> 00:50:59,910 Јеси ли му рекао? 646 00:51:02,387 --> 00:51:03,757 Послао сам поруку. 647 00:51:05,639 --> 00:51:06,974 Још га није прочитао. 648 00:51:09,113 --> 00:51:11,645 Али не знам шта је десиће се када га он прочита. 649 00:51:11,963 --> 00:51:13,169 не знам ништа. 650 00:51:15,990 --> 00:51:17,720 Завршили смо, тако смо готови. 651 00:51:21,912 --> 00:51:23,169 Одговори, Намик. 652 00:51:31,431 --> 00:51:32,201 Господине Намик? 653 00:51:36,545 --> 00:51:37,680 Господине Намик? 654 00:51:37,998 --> 00:51:39,169 Па, ово је радно место. 655 00:51:39,672 --> 00:51:40,496 зар не? 656 00:51:40,926 --> 00:51:42,481 А ја сам један од ваших запослених. 657 00:51:43,002 --> 00:51:44,756 Свиђа ми се то код тебе. 658 00:51:45,431 --> 00:51:47,047 Било ко други би могао искористите то. 659 00:51:47,800 --> 00:51:51,592 И то показује да имам донео исправну одлуку. 660 00:51:59,431 --> 00:52:00,325 Могу изаћи ако је приватно. 661 00:52:00,503 --> 00:52:01,466 бр. 662 00:52:02,889 --> 00:52:03,736 То је Иетер. 663 00:52:16,096 --> 00:52:17,634 У ствари, и ја могу да је разумем. 664 00:52:19,431 --> 00:52:20,823 Био је то тако велики шок за њу. 665 00:52:20,989 --> 00:52:22,832 У ствари, било је изненађење и за мене. 666 00:52:23,120 --> 00:52:24,470 Она ће се навикнути на то. 667 00:52:25,431 --> 00:52:26,397 Она мора. 668 00:52:26,901 --> 00:52:28,944 Намик, само, 669 00:52:30,106 --> 00:52:33,720 не гледајте на то као жена која је љубоморна. 670 00:52:34,213 --> 00:52:37,695 Само мислим да Иетер још увек има неке наде у вези са вама. 671 00:52:44,131 --> 00:52:46,799 Важно је шта ја мислим, не оно што се нада. 672 00:52:47,701 --> 00:52:48,913 наравно. 673 00:52:50,623 --> 00:52:52,494 Али покушајте да погледате то кроз моју перспективу. 674 00:52:53,137 --> 00:52:54,864 удајем се за мушкарца 675 00:52:55,728 --> 00:52:58,648 у коју сам дубоко заљубљен и спрема се да роди своје дете. 676 00:52:59,132 --> 00:53:00,834 Живим у његовој кући. 677 00:53:01,431 --> 00:53:05,906 Али његов тајни син и без обзира шта мислите, 678 00:53:06,447 --> 00:53:09,452 у тој кући живи и његова бивша љубавница. 679 00:53:09,989 --> 00:53:11,546 Да ли би било која жена била у реду са тим? 680 00:53:12,093 --> 00:53:13,169 Само ми реци. 681 00:53:15,764 --> 00:53:18,629 Наравно, ако овај брак није нека врста публицитета за вас. 682 00:53:25,094 --> 00:53:27,926 Реци ујаку да јесте готово и нема проблема. 683 00:53:37,861 --> 00:53:38,942 јеси ли добро брате? 684 00:53:39,159 --> 00:53:41,073 Чини се да је и господин Ферхат узнемирен. 685 00:53:41,494 --> 00:53:43,169 Сестра докторе, отишла је. 686 00:53:43,573 --> 00:53:44,706 Гоне? 687 00:53:45,087 --> 00:53:46,177 Како то мислиш отишао? 688 00:53:46,721 --> 00:53:48,070 Не знам, једноставно је отишла. 689 00:53:48,242 --> 00:53:49,695 То је рекао брат Ферхат. 690 00:53:59,736 --> 00:54:02,462 Сине, где си био? 691 00:54:02,975 --> 00:54:04,629 Где Асли? 692 00:56:43,713 --> 00:56:46,111 <и>Звер је тако увређена. 693 00:56:47,124 --> 00:56:49,169 <и>Зато што је тако уморан од гледања 694 00:56:49,431 --> 00:56:52,147 <и>то чудовиште свако време када се погледа у огледало. 695 00:56:54,212 --> 00:56:56,378 <и>Чудовиште се то пита, 696 00:56:56,468 --> 00:57:00,218 <и>ако та лепа девојка могао бити заљубљен у себе. 697 00:57:49,431 --> 00:57:51,023 А где је сад Асли? 698 00:57:51,932 --> 00:57:53,662 Зашто не старији брат реци нешто? 699 00:57:54,171 --> 00:57:56,776 Знаш да је тешко да поставља питања Ферхату. 700 00:57:57,651 --> 00:57:59,543 Само је рекао да је готово. 701 00:58:00,095 --> 00:58:01,169 Како год. 702 00:58:01,565 --> 00:58:03,154 Није донела ниједну радост њеним доласком, 703 00:58:03,576 --> 00:58:05,169 надамо се да ће њен одлазак. 704 00:58:05,431 --> 00:58:07,169 Никада нису престали да се боре. 705 00:58:07,554 --> 00:58:10,440 Госпођа доктор никада није донела сретно нам било. 706 00:58:11,431 --> 00:58:13,771 А она је арогантна са великим устима. 707 00:58:15,057 --> 00:58:17,169 Зар ти није жао о нечему, мама? 708 00:58:17,576 --> 00:58:18,993 Можеш ли то да урадиш? 709 00:58:19,577 --> 00:58:20,939 Само сам искрен. 710 00:58:21,477 --> 00:58:23,864 Ферхат није добар за брак. 711 00:58:24,479 --> 00:58:26,650 То је у сваком случају требало да буде. 712 00:58:27,550 --> 00:58:29,169 Надам се да се никада неће вратити. 713 00:58:37,920 --> 00:58:41,605 Према матичним књигама рођених имао је ћерку по имену Мелиса. 714 00:58:42,573 --> 00:58:44,666 Али онда се изгубила догодио се земљотрес. 715 00:58:45,431 --> 00:58:47,909 То је као да тражите игла у пласту сена... 716 00:58:51,431 --> 00:58:52,241 Капетане? 717 00:58:54,419 --> 00:58:55,594 Слушаш ли ме? 718 00:58:56,495 --> 00:58:57,657 Да, јесам, господине. 719 00:58:58,544 --> 00:59:00,092 шта је то? ваљда, нешто те мучи. 720 00:59:05,431 --> 00:59:07,096 Забринут сам за Аслија. 721 00:59:08,860 --> 00:59:09,856 шта није у реду? 722 00:59:13,959 --> 00:59:16,809 Асли остаје на Ебруовом месту. 723 00:59:18,837 --> 00:59:20,608 Ваљда су се Ферхат и Асли посвађали. 724 00:59:20,933 --> 00:59:22,552 Она ће остати тамо још неколико дана. 725 00:59:23,776 --> 00:59:24,814 Слушајте, господине. 726 00:59:26,364 --> 00:59:29,934 Прво сам помислио Ферхат натерао је да се уда за њега. 727 00:59:32,073 --> 00:59:34,218 Али онда сам почео да видим Ферхата у Аслијевим очима. 728 00:59:35,431 --> 00:59:37,169 Моја сестра може све да сакрије о себи од мене, 729 00:59:38,625 --> 00:59:40,514 али не може да сакрије кога воли. 730 00:59:41,544 --> 00:59:44,540 Осим тога, ако је била присиљена да се уда за њега, 731 00:59:44,851 --> 00:59:46,289 зашто је оперисала на саму Ферхату 732 00:59:46,379 --> 00:59:49,446 као што није веровала ником другом? 733 00:59:51,079 --> 00:59:53,113 Али разговарао сам и са Ферхатом. 734 00:59:54,531 --> 00:59:56,856 Он зна да ћу га затворити 735 00:59:57,666 --> 01:00:00,060 чим ухватим његову неправду. 736 01:00:03,615 --> 01:00:05,089 Не знам, господине. 737 01:00:10,319 --> 01:00:11,668 Надам се да је Асли добро. 738 01:00:13,661 --> 01:00:16,829 Биће, надамо се. 739 01:00:17,970 --> 01:00:19,534 Капетане, можете отићи ако желите. 740 01:00:20,163 --> 01:00:22,232 Очигледно сте забринути о твојој сестри. 741 01:00:22,577 --> 01:00:23,920 Опростите ми, господине. 742 01:00:24,182 --> 01:00:25,169 Не, не брини. 743 01:00:26,044 --> 01:00:26,826 У реду је. 744 01:00:27,431 --> 01:00:28,217 Она је твоја сестра. 745 01:00:28,307 --> 01:00:29,821 Знам колико су браћа и сестре важни. 746 01:00:32,970 --> 01:00:34,700 Да ли је и вама исто? 747 01:00:37,431 --> 01:00:38,361 бр. 748 01:00:41,100 --> 01:00:42,207 У реду, господине. 749 01:00:42,490 --> 01:00:43,846 Ако ме сада извините. 750 01:00:44,490 --> 01:00:45,169 наравно. 751 01:00:45,431 --> 01:00:46,192 Хвала. 752 01:00:55,099 --> 01:00:59,151 Само уживаш у бацању онај који те воли, зар не? 753 01:01:01,679 --> 01:01:02,969 Јадни Асли. 754 01:02:08,766 --> 01:02:09,169 где си ти 755 01:02:09,774 --> 01:02:10,748 о чему се ради? 756 01:02:10,892 --> 01:02:13,706 Имам много да причам вама као капетану Цему Цинару, 757 01:02:13,860 --> 01:02:16,661 али сада морам да разговарам са тобом као Аслијев старији брат, где си? 758 01:02:16,877 --> 01:02:18,559 где си ти 759 01:02:19,431 --> 01:02:21,169 Ок, пошаљи ми локацију. 760 01:02:35,113 --> 01:02:36,088 Говори. 761 01:02:36,304 --> 01:02:37,998 Ујаче, клинац иде да се вечерас побринем за то. 762 01:02:38,088 --> 01:02:39,169 Дао сам му новац. 763 01:02:39,687 --> 01:02:43,789 Ако не могу да обавим посао или будем ухваћен након што се то уради, пуцајте у клинца. 764 01:02:44,536 --> 01:02:46,567 Ако га ухвате, он ће те пријавити. 765 01:02:46,810 --> 01:02:49,887 Онда ћу морати да пуцам ти у глави са задовољством. 766 01:02:58,478 --> 01:02:59,442 Да, Иетер? 767 01:02:59,734 --> 01:03:01,721 Док сте били уживање у животу са Идилом, 768 01:03:01,937 --> 01:03:03,974 скоро смо се зезнули овде. 769 01:03:04,438 --> 01:03:06,403 Асли је послао поруку Ферхату. 770 01:03:06,912 --> 01:03:08,417 Кад то кажеш, твој отац је Намик. 771 01:03:10,411 --> 01:03:11,540 <и>Рекао сам ти. 772 01:03:12,655 --> 01:03:14,773 <и>Ако окренеш леђа жени, 773 01:03:15,123 --> 01:03:16,688 <и>она ће се осветити... 774 01:03:19,430 --> 01:03:21,169 <и>Ускоро смо завршили. 775 01:03:27,936 --> 01:03:29,169 Да ли је видео поруку? 776 01:03:38,958 --> 01:03:40,021 <и>Не. 777 01:03:40,111 --> 01:03:41,595 Избрисао сам га. 778 01:04:28,389 --> 01:04:30,172 Последњи пут када сам ушао у овај ауто, 779 01:04:30,951 --> 01:04:32,461 јурили смо те људе 780 01:04:32,551 --> 01:04:34,367 Сахин Цигал кога уопште ниси знао. 781 01:04:35,431 --> 01:04:36,674 Шта желиш да причаш са мном? 782 01:04:37,081 --> 01:04:38,317 Ништа стварно. 783 01:04:38,967 --> 01:04:40,740 Ти ћеш урадити причам и идем да слушам. 784 01:04:41,856 --> 01:04:43,169 Шта желиш да ти кажем? 785 01:04:43,431 --> 01:04:44,392 Асли. 786 01:04:45,477 --> 01:04:46,517 Шта се десило? 787 01:04:48,428 --> 01:04:51,550 Покушавао си да узмеш твоја сестра даље од мене, зар не? 788 01:04:52,873 --> 01:04:54,577 Па, шта је сад? 789 01:04:55,597 --> 01:04:57,169 Да ли сте овде да добијете да ли смо поново заједно? 790 01:04:58,460 --> 01:04:59,887 нисам ту због тога, 791 01:05:00,571 --> 01:05:02,145 Овде сам да знам шта се десило, Ферхат. 792 01:05:02,235 --> 01:05:03,557 не морам ништа да ти кажем, 793 01:05:03,647 --> 01:05:05,598 Користим своје право да ћути, ок? 794 01:05:06,975 --> 01:05:09,169 ако сте радознали, онда само питајте доктора. 795 01:05:11,008 --> 01:05:12,621 Неће ми ништа рећи. 796 01:05:13,431 --> 01:05:15,119 Није рекла свеједно Ебру. 797 01:05:17,431 --> 01:05:18,185 Ебру? 798 01:05:20,703 --> 01:05:21,942 Она остаје код себе... 799 01:05:26,142 --> 01:05:27,169 Слушај. 800 01:05:28,570 --> 01:05:30,874 Знаш да јесам увек се противио овоме. 801 01:05:31,725 --> 01:05:33,169 Мислио сам да постоји квака у томе. 802 01:05:34,866 --> 01:05:37,169 Све док Асли то није урадио операција на теби. 803 01:05:38,803 --> 01:05:40,450 До тога, једном ти кренуо за Сахин Цигалом, 804 01:05:40,650 --> 01:05:42,339 она је поставила свет запалио и натерао ме 805 01:05:42,512 --> 01:05:45,169 а тужилац да нешто уради. 806 01:05:47,839 --> 01:05:48,953 Тада сам рекао себи, 807 01:05:49,431 --> 01:05:50,877 „Не знам како и зашто, али 808 01:05:52,177 --> 01:05:53,169 Цем цовеце, 809 01:05:55,431 --> 01:05:57,169 твоја сестра је унутра љубав са тим момком”. 810 01:05:58,252 --> 01:05:59,169 Тако да сам и ја то прихватио. 811 01:06:04,299 --> 01:06:06,546 И ослобођени сте у овом случају за мене, Ферхат. 812 01:06:07,931 --> 01:06:09,846 Али све друге случајеви су и даље отворени. 813 01:06:10,865 --> 01:06:11,728 Само да знаш. 814 01:06:16,843 --> 01:06:17,906 Цем... 815 01:06:21,670 --> 01:06:22,683 Нема проблема. 816 01:06:40,581 --> 01:06:41,921 Муте. 817 01:06:42,208 --> 01:06:45,451 Само провери где је сигнал долази докторов телефон. 818 01:06:45,872 --> 01:06:47,505 Онда ми одмах пошаљите поруку. 819 01:07:21,689 --> 01:07:22,616 Он је то прочитао. 820 01:07:23,799 --> 01:07:25,051 Видео је поруку. 821 01:07:29,536 --> 01:07:31,570 бр. Избрисао сам га. 822 01:07:34,898 --> 01:07:35,943 ста? 823 01:07:36,559 --> 01:07:38,787 Зашто сте покушали да уништи Ферхатов живот 824 01:07:39,431 --> 01:07:41,169 и осветити се у последњем тренутку? 825 01:07:44,365 --> 01:07:45,644 не освећујем се. 826 01:07:45,886 --> 01:07:48,412 Осветити се и бити мрска је твоја ствар, 827 01:07:48,502 --> 01:07:50,039 ја то не радим, 828 01:07:50,129 --> 01:07:51,817 никад нисам био таква особа. 829 01:07:51,907 --> 01:07:53,090 Зашто онда? 830 01:07:54,210 --> 01:07:55,836 после свега, 831 01:07:56,030 --> 01:07:58,258 Мислио сам да јеси почео да воли Ферхата. 832 01:07:58,659 --> 01:08:00,271 Бар си се бринуо за њега. 833 01:08:01,107 --> 01:08:02,858 Тако си се понашао. 834 01:08:03,155 --> 01:08:06,061 Овде се не ради о волим ли Ферхата или не! 835 01:08:06,704 --> 01:08:08,012 Ради се о вама! 836 01:08:08,484 --> 01:08:09,169 Да ли ме разумете? 837 01:08:09,501 --> 01:08:10,857 Ради се о вама! Ви! 838 01:08:12,012 --> 01:08:13,169 Срамио сам се себе 839 01:08:13,431 --> 01:08:15,167 откако сам сазнао та одвратна ствар 840 01:08:15,431 --> 01:08:16,661 и стално то крије од њега. 841 01:08:17,431 --> 01:08:18,647 Срамио сам се себе 842 01:08:18,737 --> 01:08:20,363 као да сам ја крив како не могу ништа да му кажем. 843 01:08:20,453 --> 01:08:23,531 Али никад ниси стидео се себе, 844 01:08:23,739 --> 01:08:25,560 јер си тако бестидан, 845 01:08:25,732 --> 01:08:28,583 како си могао бити скривали то од њега годинама? 846 01:08:28,792 --> 01:08:31,169 тако си бездушан, каква си ти мајка? 847 01:08:31,899 --> 01:08:34,687 Срамио сам се себе за тебе, можеш ли да разумеш? 848 01:08:35,431 --> 01:08:36,937 Имате га на свом савест, зар не? 849 01:08:37,740 --> 01:08:38,867 Ви то једноставно не можете. 850 01:08:39,594 --> 01:08:40,839 Пошто сте раскинули с њим, 851 01:08:41,856 --> 01:08:43,169 нека тако и остане. 852 01:08:44,451 --> 01:08:48,568 Иди својим путем и пусти Ферхат остаје тамо где му је место. 853 01:08:49,641 --> 01:08:51,169 Као што би сви требали остану тамо где им је место. 854 01:08:52,713 --> 01:08:54,194 Ферхат је управо био овде. 855 01:08:55,431 --> 01:08:57,625 Био је тако одлучан напорно радити. 856 01:08:59,431 --> 01:09:03,887 Ми ћемо живети своје животе који ти се мало не свиђају. 857 01:09:04,213 --> 01:09:06,019 А ти иди својим путем. 858 01:09:06,109 --> 01:09:08,662 То ће бити најбоље за све. 859 01:09:09,721 --> 01:09:10,897 колико ја знам, 860 01:09:11,139 --> 01:09:12,834 Ферхат је одустао од тебе. 861 01:09:13,872 --> 01:09:15,169 Ја добро познајем свог сина. 862 01:09:16,065 --> 01:09:17,823 Када одустане од некога, 863 01:09:18,438 --> 01:09:20,376 никада се неће вратити. 864 01:09:21,081 --> 01:09:24,112 Кад каже да је готово, готово је. 865 01:09:33,431 --> 01:09:34,525 Наравно, готово је. 866 01:10:13,622 --> 01:10:14,867 <и>Колико ја знам, 867 01:10:15,118 --> 01:10:16,770 <и>Ферхат је одустао од тебе. 868 01:10:17,774 --> 01:10:19,040 <и>Ја добро познајем свог сина. 869 01:10:19,988 --> 01:10:21,891 <и>Када одустане од некога, 870 01:10:22,320 --> 01:10:24,036 <и>никада се неће вратити. 871 01:10:54,067 --> 01:10:55,582 Отвори врата. 872 01:10:57,948 --> 01:10:58,826 Он је овде. 873 01:11:11,431 --> 01:11:12,864 ста радис овде? 874 01:11:14,781 --> 01:11:16,026 Отвори врата, Асли. 875 01:11:19,879 --> 01:11:22,107 нисам пристојан, шта радиш овде? 876 01:11:22,197 --> 01:11:23,169 Отвори га. 877 01:11:23,974 --> 01:11:25,169 отвори врата, морамо да разговарамо, отворимо. 878 01:11:25,454 --> 01:11:27,094 Нема ништа о чему причати, Ферхат. 879 01:11:27,779 --> 01:11:29,169 Хоћеш да разбијем врата? 880 01:11:30,076 --> 01:11:32,256 Рекао сам да отвори врата, зар не? 881 01:11:34,505 --> 01:11:35,169 Он може сломити. 882 01:11:43,431 --> 01:11:44,366 Отвори врата. 883 01:11:45,764 --> 01:11:46,732 Отвори га. 884 01:11:47,805 --> 01:11:49,694 О чему је ова бука? 885 01:11:49,784 --> 01:11:51,120 Позваћу полицију. 886 01:11:51,431 --> 01:11:52,546 Шта је, жено? 887 01:11:53,431 --> 01:11:55,169 Не мешај се, ујаче. Она је моја жена. 888 01:11:55,799 --> 01:11:58,068 Никада ниси лупао врата за мене таква, Мухитане, 889 01:11:58,158 --> 01:11:59,169 проклет био. 890 01:11:59,644 --> 01:12:02,063 Хајде да је видимо прво. То је оно што желите, зар не? 891 01:12:02,234 --> 01:12:05,147 Помери се, проклетство. Помери се. 892 01:12:07,680 --> 01:12:08,558 Отвори врата. 893 01:12:21,751 --> 01:12:23,087 ста? шта хоћеш? 894 01:12:24,934 --> 01:12:26,096 Зашто си овде? 895 01:12:26,933 --> 01:12:28,933 Управо сам то хтео да те питам. 896 01:12:29,091 --> 01:12:30,607 Зашто си овде? 897 01:12:34,682 --> 01:12:36,363 Која је лозинка? 898 01:12:38,032 --> 01:12:40,709 17-08. 899 01:12:41,684 --> 01:12:42,514 Да? 900 01:12:42,604 --> 01:12:44,519 Рекао сам ти да јој не верујем. 901 01:12:45,056 --> 01:12:47,082 Зар ми ниси рекао да идем? 902 01:12:48,920 --> 01:12:51,599 нисам ли ти то рекао Могу ли да идем где год хоћу? 903 01:12:52,131 --> 01:12:53,000 па? 904 01:12:53,963 --> 01:12:55,169 Не можете остати овде. 905 01:13:01,431 --> 01:13:03,169 Нисте у никаквој позицији да доводим у питање моје поступке. 906 01:13:04,052 --> 01:13:05,630 Могу да останем где год желим. 907 01:13:05,890 --> 01:13:06,936 ОК? 908 01:13:07,431 --> 01:13:09,139 Иди пре него што позовем полицију... 909 01:13:13,431 --> 01:13:14,531 не иди. 910 01:13:15,006 --> 01:13:16,169 Или ће ми бити хладно. 911 01:13:16,976 --> 01:13:17,884 ја ћу пасти. 912 01:13:19,052 --> 01:13:19,623 Иди. 913 01:14:25,160 --> 01:14:26,569 ја сам код куће. 914 01:14:28,643 --> 01:14:29,987 како си? 915 01:14:33,431 --> 01:14:34,847 Осећаш ли се сада боље? 916 01:14:39,025 --> 01:14:39,850 Јесте ли гладни? 917 01:14:39,940 --> 01:14:40,751 сада сам. 918 01:14:40,841 --> 01:14:42,619 не осећам глад. 919 01:14:42,813 --> 01:14:45,169 Мислио сам да би могао остали без кафе. 920 01:14:45,981 --> 01:14:47,049 Надам се да сте уживали. 921 01:14:49,431 --> 01:14:51,169 Рекао си мом старијем брату, зар не, Ебру? 922 01:14:55,601 --> 01:14:57,169 Па, једноставно не могу да лажем. 923 01:14:57,908 --> 01:14:59,169 Могао је то да прочита на мом лицу и када ме је испитивао, 924 01:14:59,431 --> 01:15:01,900 Рекао сам му да ти потукао се са Ферхатом 925 01:15:01,990 --> 01:15:03,636 и остаће овде на неколико дана. 926 01:15:05,431 --> 01:15:06,499 У реду. 927 01:15:06,957 --> 01:15:08,251 Ионако је био овде. 928 01:15:09,080 --> 01:15:10,360 СЗО? Цем? 929 01:15:10,692 --> 01:15:11,744 бр. 930 01:15:12,028 --> 01:15:13,024 Ферхат. 931 01:15:14,220 --> 01:15:15,169 Како је сазнао? 932 01:15:15,521 --> 01:15:17,169 Постоји праћење апликација у телефону. 933 01:15:17,956 --> 01:15:19,506 Апликација за праћење? 934 01:15:21,602 --> 01:15:22,529 Асли, 935 01:15:23,007 --> 01:15:24,571 треба да се ослободите тај момак што пре, 936 01:15:24,661 --> 01:15:26,232 знаш то, зар не? 937 01:15:28,625 --> 01:15:30,078 Разумем, Ебру. 938 01:15:31,822 --> 01:15:33,898 Он је лош човек, 939 01:15:34,465 --> 01:15:36,901 његова породица је страшна, ствари су долазиле и долазиле. 940 01:15:38,002 --> 01:15:39,462 Шта још желиш да кажем? 941 01:15:40,880 --> 01:15:42,050 Видим. 942 01:15:42,742 --> 01:15:44,679 Још увек си мало напет. 943 01:15:45,431 --> 01:15:46,866 Боље да се оперем. 944 01:15:52,911 --> 01:15:55,169 Нико од вас ме не разуме. 945 01:15:58,501 --> 01:16:00,858 Тако сам непотпун без њега. 946 01:17:12,084 --> 01:17:13,695 Знао сам да ћу те наћи овде. 947 01:17:19,431 --> 01:17:20,868 Шта је било, господине тужиоче? 948 01:17:23,121 --> 01:17:25,135 Да ли сте овде да ме ухапсите? 949 01:17:25,943 --> 01:17:26,762 бр. 950 01:17:27,676 --> 01:17:28,678 Али ће се и то догодити. 951 01:17:33,089 --> 01:17:34,384 сигуран сам. 952 01:17:36,333 --> 01:17:40,972 Једноставно не можемо да пронађемо Сахин Цигал, мртав или жив. 953 01:17:42,102 --> 01:17:43,952 Занимљиво је, зар не? 954 01:17:45,639 --> 01:17:46,896 мислим, 955 01:17:47,156 --> 01:17:50,754 убио си тог човека и сахранио га негде пусто. 956 01:17:52,388 --> 01:17:53,169 Али ја само, 957 01:17:53,722 --> 01:17:56,755 не успева да пронађе откријте како сте то урадили тако брзо. 958 01:17:58,072 --> 01:17:59,782 Тражите одговор на погрешном месту. 959 01:18:00,065 --> 01:18:01,980 Или постављаш погрешно питање... 960 01:18:06,049 --> 01:18:08,202 Ви то боље знате, господине тужиоче. 961 01:18:11,030 --> 01:18:12,757 Асли и ти сте раскинули? 962 01:18:15,431 --> 01:18:16,577 Ко пита? 963 01:18:18,664 --> 01:18:22,124 Тужилац Иигит Аслан, или? 964 01:18:23,431 --> 01:18:24,675 јеси ли 965 01:18:31,022 --> 01:18:32,778 упита капетан исто питање данас. 966 01:18:34,499 --> 01:18:36,324 И искористио сам право да ћуте. 967 01:18:40,727 --> 01:18:42,803 Да, искористи то право да ћутим... 968 01:18:48,167 --> 01:18:49,568 Постоји нешто што се заиста питам. 969 01:18:51,431 --> 01:18:55,017 Зашто одлазиш неко ко те воли? 970 01:18:56,911 --> 01:18:58,727 Мислиш на доктора? 971 01:19:01,763 --> 01:19:02,783 Ко би други могао бити? 972 01:19:03,074 --> 01:19:04,077 не знам. 973 01:19:05,968 --> 01:19:07,455 Има толико... 974 01:19:12,266 --> 01:19:15,967 остављам само оне који Волим и оне који воле мене. 975 01:19:16,772 --> 01:19:18,087 зар не? 976 01:19:18,356 --> 01:19:19,445 Зашто? 977 01:19:27,039 --> 01:19:29,901 Остављам оне које волим, 978 01:19:31,891 --> 01:19:33,543 јер сам тама. 979 01:19:35,756 --> 01:19:37,831 Остављам онога кога волим, јер... 980 01:19:39,466 --> 01:19:40,574 Ја сам звер. 981 01:19:45,504 --> 01:19:46,524 Колико је сати? 982 01:19:52,717 --> 01:19:53,850 9 сати. 983 01:20:49,850 --> 01:20:51,612 Ваљда је било ред на тоалету. 984 01:20:53,431 --> 01:20:54,498 Да. 985 01:21:08,670 --> 01:21:09,967 чему служи? 986 01:21:10,919 --> 01:21:12,054 последњи пут, 987 01:21:13,534 --> 01:21:16,204 Пукао сам гуму твом ауту, случајно. 988 01:21:34,076 --> 01:21:35,146 лепо вече. 989 01:21:35,431 --> 01:21:36,897 Ви такође. 990 01:22:02,300 --> 01:22:03,857 Човече, можеш ли доћи на секунд? 991 01:22:04,809 --> 01:22:06,149 Да, господине? 992 01:22:10,176 --> 01:22:11,083 Узми новац. 993 01:22:11,431 --> 01:22:12,030 чему служи? 994 01:22:12,120 --> 01:22:13,169 узми... 995 01:22:15,920 --> 01:22:17,117 Знаш Ферхата, зар не? 996 01:22:17,431 --> 01:22:18,612 Да, имам, унутра је. 997 01:22:18,702 --> 01:22:20,224 У реду, слушај. 998 01:22:20,424 --> 01:22:23,890 Урадите све што можете и немојте нека иде кући својим колима. 999 01:22:24,366 --> 01:22:25,529 У реду, господине. 1000 01:22:28,781 --> 01:22:30,552 Узми најмање пет људи. 1001 01:22:30,952 --> 01:22:32,343 Он ће бити а мало превише за тебе. 1002 01:22:33,686 --> 01:22:34,855 И дај то тим људима. 1003 01:22:35,942 --> 01:22:37,169 Хвала, господине. 1004 01:22:58,906 --> 01:23:00,498 -Добро вече. -Добро вече. 1005 01:23:00,588 --> 01:23:03,169 добродошли, чекали смо те. 1006 01:23:04,942 --> 01:23:06,402 Уживајте. 1007 01:23:07,081 --> 01:23:07,994 Драги Намик, 1008 01:23:08,249 --> 01:23:10,277 Чуо сам да је Ферхат и Асли су раскинули, 1009 01:23:10,367 --> 01:23:11,169 да ли је то истина? 1010 01:23:12,055 --> 01:23:13,480 шта се дешава? 1011 01:23:14,268 --> 01:23:17,153 Сигуран сам шта год да је Ферхат урадио, у томе је у праву. 1012 01:23:17,665 --> 01:23:20,343 Не знам да ли јесу раскид или развод. 1013 01:23:21,431 --> 01:23:22,855 Али, ако морамо признати, 1014 01:23:23,506 --> 01:23:26,674 тако је јасно да Асли не могу да стане у твоју породицу. 1015 01:23:30,334 --> 01:23:33,169 Зашто си смислио та прича о раскиду, мама? 1016 01:23:34,208 --> 01:23:35,862 Можда су се само посвађали. 1017 01:23:36,353 --> 01:23:38,020 Да ли су раскинули? 1018 01:23:38,988 --> 01:23:40,780 Не, не мислим тако. 1019 01:23:45,133 --> 01:23:46,765 Где ти је муж, Вилдан? 1020 01:23:48,723 --> 01:23:50,300 Има посла. 1021 01:23:50,743 --> 01:23:51,974 Био је тако заузет у последње време. 1022 01:23:53,781 --> 01:23:54,950 због тога, 1023 01:23:55,146 --> 01:23:58,011 и твој одмор је прекинут, штета је. 1024 01:23:59,014 --> 01:24:01,169 Ствари су кренуле поправи се и ти. 1025 01:24:04,389 --> 01:24:06,755 Драги Идиле, твој прстен је тако сјајан. 1026 01:24:07,517 --> 01:24:08,533 да ли ти се свиђа? 1027 01:24:08,623 --> 01:24:09,446 Тако је лепо. 1028 01:24:09,536 --> 01:24:11,169 Требао би ми рећи да ли ти се свиђа. 1029 01:24:11,529 --> 01:24:12,518 стварно ми се свиђа. 1030 01:24:13,950 --> 01:24:15,535 Па, мој ујак има беспрекоран укус. 1031 01:24:19,431 --> 01:24:21,886 Абидине, јеси ли променити Камилу пелену? 1032 01:24:23,431 --> 01:24:26,108 О да, Гулсум је била бринем о њему, зар не? 1033 01:24:26,198 --> 01:24:27,169 Да. 1034 01:24:27,637 --> 01:24:29,169 Благослови је. 1035 01:24:30,564 --> 01:24:34,480 Драги Иетер, зар не мислите да је већ време? 1036 01:24:35,504 --> 01:24:36,894 О Гулсуму. 1037 01:24:37,431 --> 01:24:38,866 Одрадила је одличан стаж 1038 01:24:39,143 --> 01:24:41,627 бригом о Абидинов син, зар не? 1039 01:24:42,256 --> 01:24:44,415 Требало би да је нађемо одговарајући муж 1040 01:24:45,431 --> 01:24:47,169 тако да може да воли и узима брине о сопственом детету, зар не? 1041 01:24:47,675 --> 01:24:48,664 Па. 1042 01:24:51,431 --> 01:24:53,008 Честитам, старија сестро. 1043 01:24:53,431 --> 01:24:55,035 Гулсумова будућност је била једина ствар 1044 01:24:55,125 --> 01:24:56,467 нисте боцкали твој нос у још. 1045 01:24:58,494 --> 01:24:59,982 Јесам ли рекао нешто погрешно? 1046 01:25:02,480 --> 01:25:03,967 Уживајте. 1047 01:25:07,526 --> 01:25:09,169 Брате Муте. 1048 01:25:11,431 --> 01:25:12,197 Да? 1049 01:25:12,287 --> 01:25:17,498 Па, госпођа Асли и господин Ферхат стварно раскинути? 1050 01:25:19,712 --> 01:25:20,810 бр. 1051 01:25:21,431 --> 01:25:22,782 Мислим, мислим да не. 1052 01:25:23,431 --> 01:25:25,584 питао је брат Ферхат где се данас налази. 1053 01:25:25,791 --> 01:25:27,169 Он ће је вратити овде. 1054 01:25:30,253 --> 01:25:31,724 Зар не мислите тако изгледају сјајно заједно? 1055 01:25:31,814 --> 01:25:32,916 Хммм. 1056 01:25:36,178 --> 01:25:38,262 Они чак и не причају много, али ја то знам. 1057 01:25:38,548 --> 01:25:41,653 Мислим да воле једни другима толико. 1058 01:25:45,113 --> 01:25:47,102 ако волиш некога, ионако не причаш много. 1059 01:25:48,512 --> 01:25:49,974 Никада? 1060 01:26:08,240 --> 01:26:09,169 Осећаш се боље? 1061 01:26:12,002 --> 01:26:13,169 жао ми је. 1062 01:26:14,267 --> 01:26:15,884 У реду је. 1063 01:26:18,046 --> 01:26:20,468 Ебру, могу ли узети твој ауто? 1064 01:26:21,480 --> 01:26:22,890 куда ћеш ићи усред ноћи? 1065 01:26:25,009 --> 01:26:27,958 Само треба да изађем на свеж ваздух, да се осећам боље. 1066 01:26:29,022 --> 01:26:30,129 Осећам се угушено. 1067 01:26:30,219 --> 01:26:31,660 Хоћеш да идем са тобом? 1068 01:26:32,681 --> 01:26:34,748 Не, боље да идем сам. 1069 01:26:37,482 --> 01:26:38,719 У реду. 1070 01:26:39,964 --> 01:26:42,775 У реду, али немој да касниш, у реду? 1071 01:26:43,431 --> 01:26:44,557 не желим да бити забринут за тебе. 1072 01:26:52,904 --> 01:26:54,002 Хвала ти драга моја. 1073 01:32:19,005 --> 01:32:20,702 Добро јутро. 1074 01:32:21,047 --> 01:32:22,528 Дођи, седи. 1075 01:32:24,786 --> 01:32:26,119 нећу једи било шта, Ебру. 1076 01:32:26,551 --> 01:32:27,995 Не, не могу то да прихватим. 1077 01:32:28,381 --> 01:32:29,829 Мораш мало појести. Хајде. 1078 01:32:29,919 --> 01:32:31,801 Добро, дај ми пар маслина. не желим ништа друго. 1079 01:32:31,891 --> 01:32:34,101 То ће бити тако неко време. 1080 01:32:36,895 --> 01:32:37,847 па? 1081 01:32:38,478 --> 01:32:39,714 Шта ће се онда десити? 1082 01:32:39,965 --> 01:32:41,807 Хоћеш ли се развести од њега? 1083 01:32:45,024 --> 01:32:46,633 за сада не знам. 1084 01:32:47,299 --> 01:32:49,314 Нисам у стању да размислим о томе. 1085 01:32:49,513 --> 01:32:51,131 Шта ће се онда десити? 1086 01:32:52,592 --> 01:32:54,105 Не знам, Ебру. 1087 01:32:54,426 --> 01:32:58,111 Молим те престани да ме питаш питања на која не могу да одговорим. 1088 01:32:58,381 --> 01:33:00,119 У реду, немој да се љутиш. 1089 01:33:01,000 --> 01:33:02,513 Питам јер желим да знам 1090 01:33:02,603 --> 01:33:04,119 ако сте нешто одлучили. 1091 01:33:04,529 --> 01:33:05,835 бр. 1092 01:33:06,519 --> 01:33:09,234 И не желим да ти буде терет. 1093 01:33:09,779 --> 01:33:10,886 Асли. 1094 01:33:11,154 --> 01:33:12,633 Сад се љутим. 1095 01:33:12,953 --> 01:33:14,968 Не слушаш ме уопште... 1096 01:33:17,848 --> 01:33:20,520 Јесте ли одлучили о чему од сада ћеш радити. 1097 01:33:27,120 --> 01:33:28,011 мислим, 1098 01:33:29,733 --> 01:33:31,090 најбоље је ако идите са током. 1099 01:33:31,524 --> 01:33:33,538 Иди у болницу, похађати свој посао. 1100 01:33:35,219 --> 01:33:37,572 Баш као и ти живео пре Ферхата. 1101 01:33:37,911 --> 01:33:39,067 Бесмислено. 1102 01:33:40,381 --> 01:33:41,800 Наставите да живите тако. 1103 01:33:47,425 --> 01:33:48,429 Добро, покушаћу... 1104 01:33:52,760 --> 01:33:54,060 Ја ћу се променити. 1105 01:33:55,631 --> 01:33:57,236 Да ли би вам сметало да ја узети неку своју одећу? 1106 01:33:58,381 --> 01:33:59,838 Наравно да не. 1107 01:34:27,556 --> 01:34:29,860 Жао ми је што сам био у праву, драги Идиле. 1108 01:34:32,814 --> 01:34:34,883 о чему причаш у сред јутра, Иетер? 1109 01:34:37,202 --> 01:34:38,523 Ово још нисте видели? 1110 01:34:44,550 --> 01:34:46,119 Ово је тако леп наслов... 1111 01:34:49,206 --> 01:34:50,085 Зарад љубави. 1112 01:34:51,253 --> 01:34:55,162 Намик Емирхан који је био један од јаки кандидати за градоначелнике 1113 01:34:55,916 --> 01:34:58,947 заборавио на изборе потпуно због љубави. 1114 01:34:59,632 --> 01:35:02,677 Постаје јасно зато Намик Емирхан 1115 01:35:02,767 --> 01:35:07,583 недавно изашао из изборна трка. 1116 01:35:07,881 --> 01:35:09,230 Према изворима, 1117 01:35:09,445 --> 01:35:13,568 Намик Емирхан је на брза стаза брака сада 1118 01:35:13,914 --> 01:35:16,025 као што је био заједно са својим агентом за штампу. 1119 01:35:16,620 --> 01:35:17,933 Очигледно је да овај однос 1120 01:35:18,023 --> 01:35:19,920 је разлог за него да донесе одлуку. 1121 01:35:21,041 --> 01:35:22,002 Ох, драги Идиле. 1122 01:35:22,381 --> 01:35:23,518 Можете ли да верујете у то? 1123 01:35:23,677 --> 01:35:27,185 Новинар чак и не потрудите се да поменете своје име. 1124 01:35:27,627 --> 01:35:29,751 Само каже његов агент за штампу. 1125 01:35:29,841 --> 01:35:31,792 Али рекао сам ти. 1126 01:35:32,547 --> 01:35:34,616 Рекао сам ти, то је било за публицитет. 1127 01:35:35,438 --> 01:35:38,766 А ти си ништа више од овог публицитета. 1128 01:35:40,053 --> 01:35:41,388 Знаш шта? 1129 01:35:41,790 --> 01:35:43,997 Заиста не волим да кажем, Рекао сам ти. 1130 01:36:09,168 --> 01:36:10,119 Асли? 1131 01:36:10,381 --> 01:36:11,555 Имаш кључеве, зар не? 1132 01:36:11,645 --> 01:36:12,689 Да, имам. 1133 01:36:12,779 --> 01:36:13,591 Не, драга, ти иди. 1134 01:36:13,750 --> 01:36:15,398 Управо сам позвао такси, јесам неке ствари које треба урадити у банци. 1135 01:36:15,488 --> 01:36:17,162 Онда идем да одем у болницу. 1136 01:36:17,252 --> 01:36:18,961 -У реду? -У реду. 1137 01:36:19,490 --> 01:36:21,988 Асли, буди добро. 1138 01:36:23,890 --> 01:36:25,457 покушавам. 1139 01:36:25,547 --> 01:36:27,004 -Видимо се. -Видимо се. 1140 01:36:28,535 --> 01:36:29,886 Хвала још једном. 1141 01:36:42,115 --> 01:36:43,568 Удари. 1142 01:36:43,975 --> 01:36:44,987 шта се дешава? 1143 01:36:45,077 --> 01:36:46,119 Рекао сам удари! 1144 01:36:48,381 --> 01:36:49,076 ко си ти 1145 01:36:49,166 --> 01:36:50,114 Ебру! 1146 01:36:50,381 --> 01:36:51,463 Удри! 1147 01:36:51,836 --> 01:36:52,860 Хајде! 1148 01:36:57,080 --> 01:36:58,042 Ферхат! 1149 01:36:58,992 --> 01:37:00,785 Ферхат! Неко је киднаповао Аслија! 1150 01:37:00,957 --> 01:37:03,221 Видео сам типа на задњем седишту, црвени ауто! 1151 01:37:03,359 --> 01:37:04,119 Ухватите их! 1152 01:37:11,760 --> 01:37:13,006 Извините... 1153 01:37:16,476 --> 01:37:17,301 Ебру? 1154 01:37:17,391 --> 01:37:18,861 Хало, Цем? 1155 01:37:18,951 --> 01:37:20,793 Неко је киднаповао Аслија! 1156 01:37:31,593 --> 01:37:32,838 Дођи овамо одмах! Ко нас прати? 1157 01:37:33,249 --> 01:37:34,119 Ко је то копиле? 1158 01:37:35,386 --> 01:37:36,654 Ти си копиле. 1159 01:37:36,803 --> 01:37:38,807 Он ће се представити у сваком случају, не брини. 1160 01:37:38,897 --> 01:37:41,397 Удари, помери се! Иди брже! 1161 01:37:54,412 --> 01:37:55,712 куда идеш? 1162 01:37:57,849 --> 01:37:59,598 Колико пута Морам да ти кажем, мама? 1163 01:38:00,381 --> 01:38:02,119 Водимо Камила дојиљој. 1164 01:38:02,859 --> 01:38:04,708 Зашто је не доведеш овде? 1165 01:38:06,024 --> 01:38:08,902 она не може, јер има повреду колена. 1166 01:38:09,350 --> 01:38:10,960 Пошаљи ауто по њу. 1167 01:38:11,458 --> 01:38:13,893 Мама, зашто боцкаш твој нос у мој посао? 1168 01:38:14,833 --> 01:38:18,119 Жао ми је што сам забадао нос у свој посао дојења. 1169 01:38:18,625 --> 01:38:21,735 Волео бих да имате озбиљан посао у које бих могао да забијем нос. 1170 01:38:22,831 --> 01:38:24,037 Мама! 1171 01:38:24,381 --> 01:38:25,433 Хајде, Гулсум. 1172 01:38:30,470 --> 01:38:33,126 Здраво, уђите молим вас, добродошли. 1173 01:39:17,032 --> 01:39:18,119 Мислим да је лепо, Идил. 1174 01:39:18,381 --> 01:39:19,860 шта ти мислиш? 1175 01:39:21,269 --> 01:39:22,592 Можда бих га изабрао... 1176 01:39:25,897 --> 01:39:28,569 Иетер, како ти се свиђа? 1177 01:39:29,295 --> 01:39:30,739 Мислиш да би ми одговарало? 1178 01:39:35,556 --> 01:39:37,779 Можемо ли проверити опет без нараменица? 1179 01:39:39,767 --> 01:39:41,573 У реду. Али требало би да их носите, 1180 01:39:41,663 --> 01:39:42,992 не могу тако да разумем. 1181 01:39:43,386 --> 01:39:45,164 Ок, пусти ме да узмем. 1182 01:39:46,527 --> 01:39:48,415 У реду, хвала. 1183 01:40:29,358 --> 01:40:31,891 Боже, дај ми стрпљења, ко би могао да ми отме сестру? 1184 01:40:31,981 --> 01:40:33,282 Ко, само ко? 1185 01:40:36,090 --> 01:40:36,962 Уђи. 1186 01:40:39,328 --> 01:40:41,708 Господине, нашли смо нешто у градским надзорним камерама. 1187 01:40:41,798 --> 01:40:42,815 Стави то овде. 1188 01:40:45,536 --> 01:40:46,497 Помери се у страну. 1189 01:40:49,217 --> 01:40:51,206 И ви сте на снимку, капетане. 1190 01:40:51,561 --> 01:40:54,119 Клинац са којим си разговарао тамо је виђен и ноћу. 1191 01:41:06,381 --> 01:41:07,716 Осумњичени је ушао у двориште. 1192 01:41:08,381 --> 01:41:09,801 Онда је брзо изашао. 1193 01:41:10,381 --> 01:41:12,939 Мислимо да није могао да добије у због алармног система. 1194 01:41:14,381 --> 01:41:16,727 Био је сакривен у кола до јутра. 1195 01:41:17,471 --> 01:41:19,875 А када је моја сестра добила ујутру у колима... 1196 01:41:21,519 --> 01:41:22,747 чекај мало... 1197 01:41:29,337 --> 01:41:31,067 Знам тог гада, господине. 1198 01:41:32,381 --> 01:41:33,350 Проверио сам његово име. 1199 01:41:33,644 --> 01:41:36,119 Знам његов матични број, родитељски имена, све о њему. 1200 01:41:36,584 --> 01:41:37,919 Реци им да провере телефонски записи, 1201 01:41:38,009 --> 01:41:39,655 разговор је био у 9 или 10 часова. 1202 01:41:40,571 --> 01:41:41,808 Шта је са аутом? 1203 01:41:41,898 --> 01:41:42,870 Јесте ли га нашли? 1204 01:41:42,960 --> 01:41:43,772 Не господине. 1205 01:41:43,862 --> 01:41:44,702 Шта мислиш под тим што кажеш не!? 1206 01:41:44,792 --> 01:41:46,883 У реду, капетане, смирите се. 1207 01:41:47,292 --> 01:41:48,395 Иди и пронађи ауто. 1208 01:41:48,585 --> 01:41:50,113 Да, господине. 1209 01:42:01,672 --> 01:42:03,064 Стани овде. 1210 01:42:03,350 --> 01:42:04,483 Рекао сам стани! 1211 01:42:06,662 --> 01:42:08,055 Изађи из аута одмах. 1212 01:42:08,381 --> 01:42:09,291 сиђи... 1213 01:42:16,721 --> 01:42:17,629 Наставите да ходате. 1214 01:42:17,792 --> 01:42:19,366 Упашћеш у невоље. 1215 01:42:19,539 --> 01:42:21,010 Умукни и крени, брзо... 1216 01:42:24,737 --> 01:42:25,723 Фаст. 1217 01:42:25,930 --> 01:42:27,011 Ох Боже. 1218 01:42:30,381 --> 01:42:31,604 Хајде, брже. 1219 01:42:33,921 --> 01:42:34,873 Било ко?! 1220 01:42:34,963 --> 01:42:36,663 Умукни! Не вичите. 1221 01:42:41,844 --> 01:42:42,761 Уђи. 1222 01:42:45,719 --> 01:42:46,591 капетане. 1223 01:42:46,681 --> 01:42:49,013 Јилмаз Сахан, нашли смо и његову адресу. 1224 01:42:55,611 --> 01:42:57,713 Ти си један од људи Сахин Цигала, зар не? 1225 01:42:59,096 --> 01:43:00,119 ко је он? 1226 01:43:01,941 --> 01:43:03,152 Ви нисте. 1227 01:43:05,495 --> 01:43:06,792 да ли ме се сећаш? 1228 01:43:07,570 --> 01:43:08,617 ха? 1229 01:43:09,802 --> 01:43:11,073 да ли ме се сећаш? 1230 01:43:12,492 --> 01:43:13,400 ха? 1231 01:43:13,490 --> 01:43:14,119 бр. 1232 01:43:14,406 --> 01:43:15,916 Наци Сахан. 1233 01:43:19,185 --> 01:43:20,517 Да ли се сећате тог имена? 1234 01:43:21,701 --> 01:43:23,707 урадио сам све Могао бих за твог оца. 1235 01:43:24,381 --> 01:43:25,679 То је оно што увек кажете. 1236 01:43:25,852 --> 01:43:28,101 „Урадио сам све Могао бих" Онда кажете, 1237 01:43:29,960 --> 01:43:32,563 извини за твој губитак и само иди! 1238 01:43:35,813 --> 01:43:37,171 То је само комад од меса за тебе, зар не? 1239 01:43:37,261 --> 01:43:38,119 Лежање на колицима. 1240 01:43:38,590 --> 01:43:39,731 ха? 1241 01:43:40,381 --> 01:43:42,464 Он је био мој отац. 1242 01:43:44,989 --> 01:43:47,316 Он је био мој отац, нисам могао буди ту за њега, када је умро. 1243 01:43:52,651 --> 01:43:55,150 Знам и твоју сестру и мајку. 1244 01:43:55,240 --> 01:43:56,473 Умукни! 1245 01:43:57,183 --> 01:43:58,119 Зачепи. 1246 01:44:00,036 --> 01:44:01,809 Убио си ми оца! 1247 01:44:06,444 --> 01:44:07,940 Сада ћеш умрети. 1248 01:44:47,972 --> 01:44:48,992 Иилмаз! 1249 01:44:51,109 --> 01:44:52,119 Иилмаз! 1250 01:44:56,852 --> 01:44:57,828 Где Иилмаз? 1251 01:44:58,035 --> 01:44:59,288 Капетане, смирите се. 1252 01:44:59,378 --> 01:45:00,119 Где Иилмаз? 1253 01:45:00,456 --> 01:45:01,563 Смири се. 1254 01:45:01,985 --> 01:45:02,905 Опусти се. 1255 01:45:13,083 --> 01:45:14,502 Је ли Јилмаз ваш старији брат? 1256 01:45:15,491 --> 01:45:16,605 Где је он сада? 1257 01:45:16,896 --> 01:45:18,037 Синоћ није дошао кући. 1258 01:45:18,381 --> 01:45:19,123 Шта је са твојим родитељима? 1259 01:45:19,213 --> 01:45:20,119 Моја мама је на послу. 1260 01:45:20,748 --> 01:45:21,710 Твој тата? 1261 01:45:22,381 --> 01:45:23,454 Он је умро. 1262 01:45:27,992 --> 01:45:29,203 Где ради твоја мама? 1263 01:45:29,458 --> 01:45:31,319 Ради као чистачица, али не знам где. 1264 01:45:31,512 --> 01:45:32,751 Ок, драга. 1265 01:45:55,273 --> 01:45:56,430 Он је мртав. 1266 01:45:57,717 --> 01:45:59,208 Ти си га убио. 1267 01:45:59,298 --> 01:46:01,856 Кунем се да јесам све што сам могао. 1268 01:46:02,112 --> 01:46:03,683 Ништа ниси урадио! 1269 01:46:05,032 --> 01:46:05,952 ниси. 1270 01:46:07,351 --> 01:46:09,710 Могао си учинити више, али си одлучио да то не урадиш. 1271 01:46:14,678 --> 01:46:16,119 Не мора да се прави избор је довољан 1272 01:46:16,441 --> 01:46:18,119 да те учиним добром особом, докторе? 1273 01:46:22,661 --> 01:46:24,119 Али ти то мислиш да мора да направи избор 1274 01:46:24,448 --> 01:46:26,016 да ли је довољно да постанем лош? 1275 01:46:34,741 --> 01:46:36,119 А сада ћеш умрети. 1276 01:46:43,597 --> 01:46:44,822 Рекао сам ти, Ферхат. 1277 01:46:45,693 --> 01:46:46,953 не иди. 1278 01:46:47,271 --> 01:46:48,119 биће ми хладно. 1279 01:46:49,242 --> 01:46:50,668 ја ћу пасти. 1280 01:46:52,381 --> 01:46:53,835 Тако ми је хладно сада. 1281 01:47:09,300 --> 01:47:10,119 Ферхат! 1282 01:47:22,057 --> 01:47:22,936 Трчи! 1283 01:47:23,433 --> 01:47:24,942 Тако си млад, трчи одмах! 1284 01:47:25,330 --> 01:47:27,240 Бежи сада или ће те убити! 1285 01:47:27,502 --> 01:47:29,314 Трчи! Трчи дечко, бежи! 1286 01:48:00,095 --> 01:48:01,641 Немој! 1287 01:48:04,679 --> 01:48:06,657 Немој! 1288 01:49:54,096 --> 01:49:55,218 ја одлазим. 1289 01:50:25,316 --> 01:50:26,119 Да, ујаче? 1290 01:50:26,410 --> 01:50:28,119 Твоја гуска је кувана, Цунеит. 1291 01:50:28,402 --> 01:50:30,119 Ускоро ћу га срести овде, ујаче, 1292 01:50:30,577 --> 01:50:32,055 Убићу га чим стигне овамо. 1293 01:50:32,491 --> 01:50:34,119 Није битно да ли Асли је мртав или не. 1294 01:50:34,696 --> 01:50:35,613 Ако није могао то да уради, 1295 01:50:35,703 --> 01:50:37,507 I will figure out something, не брини. 1296 01:50:37,597 --> 01:50:38,871 Позови ме чим се заврши. 1297 01:50:38,961 --> 01:50:40,114 Ок, ујаче. 1298 01:50:53,995 --> 01:50:56,119 Можеш ли ми донети предјело? 1299 01:52:27,691 --> 01:52:28,750 155, Полиција. 1300 01:52:28,945 --> 01:52:30,512 Морам нешто да пријавим. 1301 01:52:31,082 --> 01:52:33,209 Јилмаз Сахан који је отео Асли Цинар, 1302 01:52:33,410 --> 01:52:36,119 биће у Кадикоју, код луке Бешикташ у 12 часова... 1303 01:52:40,770 --> 01:52:41,947 Слушај ме сад... 1304 01:52:45,466 --> 01:52:47,313 Ако вас ухвате након што се то уради, 1305 01:52:48,381 --> 01:52:49,100 шта ћеш да кажем полицији? 1306 01:52:49,266 --> 01:52:51,700 Рећи ћу, убила је мој отац, зато сам то урадио. 1307 01:52:51,944 --> 01:52:53,459 Знаш да ће рећи, 1308 01:52:53,549 --> 01:52:54,711 твој отац је умро пре три године, 1309 01:52:54,974 --> 01:52:57,209 зашто сте чекали толико дуго да га осветим? 1310 01:53:00,827 --> 01:53:01,734 види, 1311 01:53:02,024 --> 01:53:03,754 реци им да „ово тип ти је дао новац 1312 01:53:04,058 --> 01:53:05,940 и замолио вас да то кажете урадио си то за свог оца. 1313 01:53:06,381 --> 01:53:07,476 Зато си то рекао. 1314 01:53:07,566 --> 01:53:09,047 Нисте познавали овог човека. 1315 01:53:09,739 --> 01:53:11,130 Никада га раније нисте видели. 1316 01:53:12,992 --> 01:53:15,047 Онда када сте видели његову слика у новинама, 1317 01:53:15,137 --> 01:53:17,005 сазнао си његово зове се Ферхат Аслан. 1318 01:53:17,351 --> 01:53:18,119 слушај сине, 1319 01:53:18,381 --> 01:53:20,105 тешка провокација, добро понашање итд, 1320 01:53:20,381 --> 01:53:22,119 можете бити пуштени за три године. 1321 01:53:22,914 --> 01:53:24,609 Узимам три године свог живота 1322 01:53:24,913 --> 01:53:26,677 али вам пружа много бољи живот. 1323 01:53:26,878 --> 01:53:27,777 Деал? 1324 01:53:27,986 --> 01:53:29,030 У реду. 1325 01:53:30,381 --> 01:53:31,355 то је добро. 1326 01:53:32,587 --> 01:53:34,026 Ако те сутра не ухвате, 1327 01:53:34,116 --> 01:53:37,173 доћи у Кадикои у 12:00, у близини луке Бешикташ. 1328 01:53:37,263 --> 01:53:38,751 Ја ћу дати ти остатак новца. 1329 01:53:52,451 --> 01:53:53,800 Мама, како изгледа? 1330 01:53:54,762 --> 01:53:55,876 Изгледа сјајно, зар не? 1331 01:53:57,446 --> 01:54:00,000 госпођо Идил, можда би требало и ово да пробаш. 1332 01:54:00,441 --> 01:54:01,389 бр. 1333 01:54:01,784 --> 01:54:02,739 Овај је добар. 1334 01:54:03,217 --> 01:54:04,948 Шта мислите, госпођо Хандан? 1335 01:54:05,648 --> 01:54:06,875 то је добро. 1336 01:54:06,965 --> 01:54:08,119 То би требало да изаберете. 1337 01:54:08,381 --> 01:54:09,807 Па, дозволите ми да пробам то. 1338 01:54:09,897 --> 01:54:11,554 не желим да имам било шта друго размишљање... 1339 01:54:13,934 --> 01:54:15,118 Хајде, Вилдане. 1340 01:54:24,652 --> 01:54:25,793 Дакле старија сестра, 1341 01:54:26,381 --> 01:54:27,896 прво је питала за Ваше мишљење, а затим рекао, 1342 01:54:28,962 --> 01:54:32,517 дај да пробам то, 1343 01:54:33,260 --> 01:54:35,111 да ли да направимо нешто од тога? 1344 01:54:36,530 --> 01:54:38,119 па она каже, 1345 01:54:39,341 --> 01:54:41,341 "Ја доносим одлуке овде." 1346 01:54:43,688 --> 01:54:45,090 То је управо оно што она каже. 1347 01:54:45,742 --> 01:54:49,796 Дакле, хоћемо ли одговорити на то? 1348 01:54:50,381 --> 01:54:51,355 Или ћемо то да трпимо? 1349 01:54:51,691 --> 01:54:53,528 То је важна ствар. 1350 01:55:01,917 --> 01:55:04,447 једноставно не могу да верујем како се ово дешава, господине. 1351 01:55:04,663 --> 01:55:07,993 Како не би могли наћи тај велики ауто? 1352 01:55:12,381 --> 01:55:13,620 ста? слушам. 1353 01:55:13,818 --> 01:55:15,911 <и>Господине, постоји извештај на линији злочина. 1354 01:55:16,001 --> 01:55:17,770 <и>Речено је да је осумњичени биће у Кадикоју, 1355 01:55:17,860 --> 01:55:20,053 <и>близу луке Бешикташ у 12:00. 1356 01:55:23,446 --> 01:55:24,781 Идемо у Кадикој. 1357 01:55:25,058 --> 01:55:26,119 Разумео. 1358 01:55:31,686 --> 01:55:33,824 Шта ти је требало толико времена? 1359 01:55:35,208 --> 01:55:36,508 Наишао сам на саобраћајну гужву. 1360 01:55:39,754 --> 01:55:42,092 Овај град је такав претрпан људима. 1361 01:55:43,441 --> 01:55:45,642 Мислите да је становништво Истанбула је већ 20 милиона? 1362 01:55:46,610 --> 01:55:47,896 Претпостављам да је тако. 1363 01:55:49,031 --> 01:55:50,117 Тако гужва. 1364 01:55:52,381 --> 01:55:55,127 <и>Оставио си ме самог у овој гомили. 1365 01:55:57,894 --> 01:55:59,361 <и>Тако гужва? 1366 01:55:59,721 --> 01:56:01,091 <и>Чинило ми се празно. 1367 01:56:36,399 --> 01:56:38,045 Благословени били. 1368 01:56:39,090 --> 01:56:40,828 Хвала и теби. 1369 01:56:41,244 --> 01:56:42,385 Да ли ти је хладно? 1370 01:56:43,298 --> 01:56:44,119 Помало. 1371 01:56:44,953 --> 01:56:49,441 нисам осећао па ипак пар дана. 1372 01:56:49,531 --> 01:56:50,969 Осећам се као да сам болестан. 1373 01:56:51,059 --> 01:56:52,691 нисам добар. 1374 01:57:02,381 --> 01:57:03,237 ти си болестан... 1375 01:57:12,381 --> 01:57:13,936 Он је један од Сахинових људи. 1376 01:57:14,109 --> 01:57:15,355 Не, није. 1377 01:57:16,739 --> 01:57:17,971 Како знаш? 1378 01:57:18,381 --> 01:57:19,790 Зато што сам му убио оца. 1379 01:57:21,699 --> 01:57:24,119 Мислим, ето шта мисли и верује. 1380 01:57:26,381 --> 01:57:27,836 Било је то пре отприлике три године. 1381 01:57:30,381 --> 01:57:32,450 Његов отац је умро операциони сто. 1382 01:57:32,837 --> 01:57:34,119 Био је у веома лошем стању, 1383 01:57:34,381 --> 01:57:35,685 ионако скоро безнадежно. 1384 01:57:35,941 --> 01:57:39,920 Урадио сам све што сам могао, али једноставно није успео. 1385 01:57:41,116 --> 01:57:43,296 Онда сам лагано отишао, докторе. 1386 01:57:44,381 --> 01:57:45,586 Још нисте изашли. 1387 01:57:48,748 --> 01:57:49,986 од мене... 1388 01:57:52,733 --> 01:57:53,722 Па. 1389 01:57:54,041 --> 01:57:55,148 Је ли твоја рана у реду? 1390 01:57:55,570 --> 01:57:56,594 У реду. 1391 01:57:57,099 --> 01:57:59,119 Бријач га је полизао неколико пута. 1392 01:57:59,347 --> 01:58:01,049 Браво за то. 1393 01:58:05,284 --> 01:58:06,904 Позови свог старијег брата и реци му да си добро. 1394 01:58:07,769 --> 01:58:09,779 Твој најбољи пријатељ је био на вратима. 1395 01:58:10,050 --> 01:58:12,119 Сигуран сам да је звала мој девер за трен. 1396 01:58:23,543 --> 01:58:24,614 Асли? 1397 01:58:24,771 --> 01:58:25,692 јеси ли добро? 1398 01:58:25,782 --> 01:58:26,958 Да, добро сам. 1399 01:58:27,270 --> 01:58:29,020 Ја сам са Ферхатом, не брини. 1400 01:58:31,462 --> 01:58:33,171 То копиле није урадио ти је нешто, зар не? 1401 01:58:33,261 --> 01:58:35,537 Старији брате, добро сам. 1402 01:58:35,725 --> 01:58:36,700 добро сам. 1403 01:58:36,790 --> 01:58:37,862 У реду. 1404 01:58:38,104 --> 01:58:39,619 где си ти куда идеш? 1405 01:58:41,093 --> 01:58:42,505 куда идемо? 1406 01:58:44,381 --> 01:58:45,335 Хоме. 1407 01:58:47,603 --> 01:58:49,001 Идемо кући, старији брате. 1408 01:58:49,705 --> 01:58:50,853 Идемо кући, каже. 1409 01:58:51,295 --> 01:58:52,119 Хоме. 1410 01:58:52,437 --> 01:58:53,329 Ок, сестро. 1411 01:58:53,613 --> 01:58:55,038 Позваћу те, ок? 1412 01:58:55,357 --> 01:58:56,817 Ок, видимо се. 1413 01:58:56,907 --> 01:58:57,897 У реду онда. 1414 01:58:59,433 --> 01:59:00,568 Да ли је Асли добро? 1415 01:59:05,412 --> 01:59:06,119 Она је. 1416 01:59:06,671 --> 01:59:08,844 Ебру ми је то рекао Ферхат је кренуо за њима. 1417 01:59:09,771 --> 01:59:10,836 Сада је са њом. 1418 01:59:11,299 --> 01:59:12,119 То је оно што он ради. 1419 01:59:12,669 --> 01:59:15,534 Не знам да ли Сахин Цигал је жив или мртав, 1420 01:59:15,900 --> 01:59:18,626 али некако, он мора да стоји иза овога. 1421 01:59:20,814 --> 01:59:23,602 Прво ме је напао, затим Ферхатова жена. 1422 01:59:24,584 --> 01:59:25,470 Могуће је. 1423 01:59:27,234 --> 01:59:28,749 Једном кад тај гад Јилмаз дође овамо, 1424 01:59:29,455 --> 01:59:31,544 Идем да ухапсим и натерај га да пева као птица. 1425 01:59:57,137 --> 01:59:59,483 Добродошли, драга. 1426 02:00:09,550 --> 02:00:10,119 Доле! 1427 02:00:10,381 --> 02:00:11,368 Доле! 1428 02:00:11,585 --> 02:00:13,195 шта се дешава? Нисам урадио ништа! 1429 02:00:13,355 --> 02:00:17,030 Наравно, ви нисте, ми раде ово само из забаве, зар не? 1430 02:00:19,655 --> 02:00:20,866 Пусти ме. 1431 02:00:23,745 --> 02:00:26,119 Имам два страшна вести за тебе, дечко. 1432 02:00:26,548 --> 02:00:28,027 Прво, ухапшени сте. 1433 02:00:28,117 --> 02:00:29,272 Знаш шта је друго? 1434 02:00:29,362 --> 02:00:30,639 Ја сам тај који те хапси. 1435 02:00:30,829 --> 02:00:32,119 Покрет, покрет! 1436 02:00:33,571 --> 02:00:34,712 Нисам урадио ништа! 1437 02:00:52,630 --> 02:00:54,040 Добро дошла, сестро Асли. 1438 02:00:54,381 --> 02:00:55,293 Добродошли. 1439 02:00:55,383 --> 02:00:56,729 Хвала. 1440 02:00:57,179 --> 02:00:58,119 Иди горе и лези. 1441 02:00:58,483 --> 02:01:00,023 Ево нас опет. 1442 02:01:00,381 --> 02:01:01,460 Превише причате, докторе. 1443 02:01:01,550 --> 02:01:03,095 Да, ево нас опет. 1444 02:01:06,848 --> 02:01:08,119 Хоћеш ли наставити да причаш? 1445 02:01:09,459 --> 02:01:10,480 бр. 1446 02:01:10,643 --> 02:01:12,119 Ионако ми је недостајао Разор. 1447 02:01:18,809 --> 02:01:20,119 Не могу бити више у праву. 1448 02:01:22,476 --> 02:01:23,600 Изгледају сјајно заједно. 1449 02:01:23,958 --> 02:01:26,511 Између вас и мене, г. Ферхат 1450 02:01:26,677 --> 02:01:28,033 is no better than a donkey 1451 02:01:28,381 --> 02:01:30,392 када је у питању флерт, зар не? 1452 02:01:32,381 --> 02:01:33,140 Између тебе и мене. 1453 02:01:33,300 --> 02:01:34,414 Немојте то рећи господину Ферхату. 1454 02:01:34,629 --> 02:01:35,978 Све док постоји нешто између тебе и мене. 1455 02:01:37,848 --> 02:01:39,619 -Извините? – Ништа, ништа нисам рекао. 1456 02:01:41,337 --> 02:01:42,914 Морам да те питам нешто. 1457 02:01:43,468 --> 02:01:45,212 -Али осећам се стидљиво. -Питај. 1458 02:01:45,360 --> 02:01:47,139 Сви те зову Неми. 1459 02:01:47,844 --> 02:01:49,145 Али које је твоје право име? 1460 02:01:50,381 --> 02:01:51,858 Ти си први који је радознао за моје име. 1461 02:01:53,379 --> 02:01:54,119 Ако те љути... 1462 02:01:54,383 --> 02:01:55,213 бр. 1463 02:01:55,585 --> 02:01:56,589 Рамазан. 1464 02:01:58,381 --> 02:01:59,197 Рамазан... 1465 02:02:01,606 --> 02:02:03,765 Постаје стварно хладно, Боље да уђем унутра. 1466 02:02:09,023 --> 02:02:10,119 Разор. 1467 02:02:11,619 --> 02:02:15,820 толико си ми недостајао, да ли сам и ја теби недостајао? 1468 02:02:16,381 --> 02:02:17,647 јеси ли? ха? 1469 02:02:18,381 --> 02:02:19,169 ха? 1470 02:02:20,109 --> 02:02:21,361 Не напуштајте собу. 1471 02:02:23,983 --> 02:02:25,277 Могу ако хоћу. 1472 02:02:26,381 --> 02:02:27,216 Рекао сам да не излазиш из собе, 1473 02:02:27,306 --> 02:02:30,119 стално добијаш себе у невољи, зар не? 1474 02:02:31,050 --> 02:02:33,238 Нисам те звао, само си дошао. 1475 02:02:34,542 --> 02:02:35,448 Иди на спавање. 1476 02:02:35,609 --> 02:02:36,556 Ти си болестан. 1477 02:02:37,023 --> 02:02:38,006 Да. 1478 02:02:39,024 --> 02:02:40,766 Због тебе. 1479 02:02:41,748 --> 02:02:43,442 Ја то радим много. 1480 02:02:43,532 --> 02:02:45,247 у праву си. 1481 02:02:51,496 --> 02:02:53,883 Како си могао да се носиш са тим чудовиштем? 1482 02:02:54,055 --> 02:02:55,806 Можете ли ми рећи своју тајну? 1483 02:02:56,381 --> 02:02:57,785 Како си могао да се носиш са тим? 1484 02:03:02,449 --> 02:03:04,108 У реду. 1485 02:03:06,381 --> 02:03:08,999 Добродошли у Цем Цинар. Свратите. 1486 02:03:09,953 --> 02:03:12,119 Јилмаз, шта је ово, човече? 1487 02:03:12,483 --> 02:03:14,504 Тај фајл је паран дебљи од твоје главе. 1488 02:03:14,818 --> 02:03:17,557 Човече, ово није обичан фајл, ово је као књига о злочинима. 1489 02:03:17,647 --> 02:03:19,418 Ти си један од најбољих редовници станице. 1490 02:03:19,592 --> 02:03:20,909 Требало би да ти набавимо ВИП картицу 1491 02:03:20,999 --> 02:03:22,721 тако да можете користити наше рекреативни објекти, 1492 02:03:22,811 --> 02:03:23,906 да ли бисте то волели? 1493 02:03:23,996 --> 02:03:25,244 нисам урадио ништа. 1494 02:03:25,463 --> 02:03:27,544 Наравно, нисте уради било шта, човече. 1495 02:03:27,927 --> 02:03:29,459 Сексуално узнемиравање? Не, задиркивала ме је. 1496 02:03:29,675 --> 02:03:30,576 Силовање? 1497 02:03:30,666 --> 02:03:31,865 Не, ђаво има најбоље мелодије. 1498 02:03:31,955 --> 02:03:33,984 Краду? Не, требао ми је новац. 1499 02:03:34,074 --> 02:03:36,119 Убиство? Не, само сам морао да вратим своју част. 1500 02:03:36,542 --> 02:03:37,637 Покушај убиства? 1501 02:03:37,936 --> 02:03:39,623 Не, једноставно нисам могао да се контролишем. 1502 02:03:39,929 --> 02:03:41,183 само једном, неко од вас би требао доћи овамо 1503 02:03:41,337 --> 02:03:42,751 и признају свој злочин, као прави мушкарац. 1504 02:03:43,135 --> 02:03:44,438 само да кажем, "Пуцао сам га у главу" 1505 02:03:44,528 --> 02:03:46,640 онда ћу се заиста изненадити. 1506 02:03:46,897 --> 02:03:50,119 Сада ћеш реци ми све редом. 1507 02:03:50,550 --> 02:03:53,776 Зашто си киднаповао доктор Асли Цинар? 1508 02:03:54,381 --> 02:03:55,463 Who instigated you to do that? 1509 02:03:55,553 --> 02:03:56,909 Неко или више особа? 1510 02:03:57,101 --> 02:03:58,068 Говори сада. 1511 02:04:14,381 --> 02:04:15,438 Сећаш се шта сам ти рекао? 1512 02:04:16,381 --> 02:04:17,071 нисам ли ти то рекао. 1513 02:04:17,161 --> 02:04:19,228 Ако си то рекао Ферхату, његов живот би био уништен? 1514 02:04:20,381 --> 02:04:22,119 Да ли се стварно плашиш о могућности да 1515 02:04:22,381 --> 02:04:23,761 Ферхат би могао сазнати истину? 1516 02:04:24,050 --> 02:04:25,339 наравно да јесам, 1517 02:04:25,479 --> 02:04:27,234 Плашим се да је његова живот би био уништен. 1518 02:04:27,324 --> 02:04:29,331 Његов живот би био уништен. 1519 02:04:30,465 --> 02:04:32,945 У почетку сам мислио да јеси говорећи ово да ме превари или убеди, 1520 02:04:33,086 --> 02:04:34,855 али је горе него што сам очекивао. 1521 02:04:35,004 --> 02:04:37,266 Заваравао си се, Мрс. Иетер. 1522 02:04:38,103 --> 02:04:40,803 Није на вама да судите или питам шта сам урадио, 1523 02:04:40,893 --> 02:04:42,119 снаха моја. 1524 02:04:42,987 --> 02:04:45,423 Скоро си раскинула са Ферхатом. 1525 02:04:45,632 --> 02:04:47,005 Али некако, поново те је довео овде. 1526 02:04:47,095 --> 02:04:53,504 Не знам ко је за кога убеђивао шта и не желим да знам. 1527 02:04:53,594 --> 02:04:56,119 Моја једина брига је да ли је мој син биће разорена или не. 1528 02:04:56,381 --> 02:04:59,097 Покушајте да будете искрени, гђо Иетер. 1529 02:04:59,576 --> 02:05:00,770 Покушајте да будете искрени. 1530 02:05:00,939 --> 02:05:03,889 Да сте заиста били таква мајка, 1531 02:05:04,381 --> 02:05:06,103 не бисте имали усудио да баци сина 1532 02:05:06,381 --> 02:05:08,654 у ту рупу страшне лажи. 1533 02:05:09,649 --> 02:05:15,870 Дакле, престаните да играте забринута мама и остави ме на миру. 1534 02:05:17,514 --> 02:05:18,622 ОК? 1535 02:05:20,044 --> 02:05:21,047 молим те. 1536 02:05:34,097 --> 02:05:36,754 Шта даје, сине, опет изгледаш као ватра. 1537 02:05:44,429 --> 02:05:45,509 Има их много људи који покушавају да ме спале 1538 02:05:45,599 --> 02:05:46,537 али то није проблем. 1539 02:05:47,834 --> 02:05:51,362 Ујаче, зар ти то нисам рекао треба да се клоните доктора? 1540 02:05:54,381 --> 02:05:55,787 Нешто се догодило Асли? 1541 02:05:56,475 --> 02:05:58,119 Рекао си да је готово, зар не? 1542 02:06:03,181 --> 02:06:05,873 Кад сам рекао да је готово одлучио си да је уклониш? 1543 02:06:08,739 --> 02:06:10,874 нисте разумели ја уопште, ујаче. 1544 02:06:12,381 --> 02:06:13,547 Рекао сам, остави је на миру. 1545 02:06:14,505 --> 02:06:16,004 колико видим, 1546 02:06:16,552 --> 02:06:22,432 Асли се нешто догодило и као и обично, ја сам крив. 1547 02:06:22,894 --> 02:06:25,812 Неки гад је чак покушао да је отме и убије. 1548 02:06:28,094 --> 02:06:29,532 Неки гад. 1549 02:06:31,239 --> 02:06:33,374 Смислио је симпатичну причу, знаш 1550 02:06:34,733 --> 02:06:36,406 Цем га је ипак ухватио. 1551 02:06:37,077 --> 02:06:39,081 Тај капетан Цем, ухватио га је. 1552 02:06:39,499 --> 02:06:40,893 Ускоро ће га натерати да пева. 1553 02:06:41,590 --> 02:06:43,184 Да видимо ко стоји иза овога. 1554 02:06:45,248 --> 02:06:47,025 Твоје име је једино једну коју могу смислити. 1555 02:06:49,256 --> 02:06:50,824 Наравно, то је био Сахин. 1556 02:06:51,922 --> 02:06:55,964 Заправо, ја сам ту, ради добро за Намик. 1557 02:06:56,913 --> 02:07:00,676 Сада има за кога да криви грехе и злочине које је починио 1558 02:07:01,104 --> 02:07:04,849 а људи ће ме кривити такође без размишљања. 1559 02:07:05,904 --> 02:07:07,812 Сахин Цигал. 1560 02:07:10,381 --> 02:07:11,558 не мислим тако. 1561 02:07:11,812 --> 02:07:13,362 Рекао си ми то има неких људи 1562 02:07:13,452 --> 02:07:14,693 који настављају са својом огорченошћу. 1563 02:07:14,896 --> 02:07:17,600 Они који су оставили ауто и пушке испред наше куће. 1564 02:07:17,796 --> 02:07:19,511 Престани да причаш приче. 1565 02:07:21,127 --> 02:07:23,357 постоји само један прича ми се ионако свиђа. 1566 02:07:24,710 --> 02:07:27,728 Човек је умро пре 3-4 године док га је Асли оперисао 1567 02:07:27,936 --> 02:07:30,640 и дође му син са пиштољем годинама касније итд. 1568 02:07:31,887 --> 02:07:33,003 Слатке приче. 1569 02:07:33,469 --> 02:07:34,661 Не купујем их, ујаче. 1570 02:07:36,381 --> 02:07:37,399 То је тако чудно. 1571 02:07:38,381 --> 02:07:39,609 Опет сам ја крив. 1572 02:07:39,825 --> 02:07:42,119 Заиста се питам како си успео да повеже ове две ствари. 1573 02:07:42,988 --> 02:07:46,119 Нема шансе да покуша да пронађе такозваног кривог доктора 1574 02:07:46,424 --> 02:07:48,119 и освети оца 3-4 године након његове смрти. 1575 02:07:49,296 --> 02:07:51,477 Осим ако неко није шапнуо нешто њему. 1576 02:07:53,581 --> 02:07:56,627 Рекао сам ти да Сахин може нађе било кога и шта год пожели. 1577 02:07:56,940 --> 02:07:59,825 Престани сад да причаш о Сахину, ујаче. 1578 02:08:00,453 --> 02:08:01,582 Ово има твоје име написано свуда по њему. 1579 02:08:02,796 --> 02:08:04,776 Ако има људи 1580 02:08:04,866 --> 02:08:06,880 који су вољни да наставе са Сахиновом љутњом, 1581 02:08:07,108 --> 02:08:09,689 само ћемо их убити, јесте није велика ствар, разумеш ли? 1582 02:08:10,381 --> 02:08:12,048 Договорили смо се, зар не? 1583 02:08:12,529 --> 02:08:14,719 Ако неко нападне мој брат или доктор, 1584 02:08:14,935 --> 02:08:17,067 ми треба да убијемо ко год то ради, зар не? 1585 02:08:19,004 --> 02:08:20,119 И даље држим обећање. 1586 02:08:21,179 --> 02:08:23,374 И ти треба да га задржиш, немојте га сломити. 1587 02:08:23,946 --> 02:08:25,368 Та кеса ће проговорити. 1588 02:08:26,831 --> 02:08:28,992 Само се моли да он неће дати ваше име. 1589 02:08:48,100 --> 02:08:50,505 Сине, Бог благословио твоје родитеље, 1590 02:08:50,700 --> 02:08:52,408 Жао ми је због твог губитка, у реду? 1591 02:08:52,498 --> 02:08:53,850 Али већ смо завршили са тим. 1592 02:08:54,568 --> 02:08:55,871 Она је убила мог оца. 1593 02:08:56,066 --> 02:08:57,648 Зато сам то урадио. 1594 02:08:58,381 --> 02:09:01,043 Сине, нашли смо огроман износ новца на вама. 1595 02:09:01,314 --> 02:09:03,412 Не можете добити толико новац чак и ако продаш душу! 1596 02:09:03,893 --> 02:09:04,854 Јеси ли играо лутрију? 1597 02:09:04,944 --> 02:09:06,639 Имаш црног коња? 1598 02:09:07,161 --> 02:09:09,162 Пријатељ ми је био дужан. 1599 02:09:09,816 --> 02:09:11,823 Слушај ме сада! 1600 02:09:12,381 --> 02:09:13,237 Уђи тамо. 1601 02:09:13,327 --> 02:09:14,674 Ништа ниси урадио за године и одједном, 1602 02:09:14,764 --> 02:09:17,051 ти си то смислио идеја да осветиш свог оца? 1603 02:09:17,288 --> 02:09:18,870 Био сам у затвору када ми је отац умро. 1604 02:09:19,093 --> 02:09:21,149 Убићу те, чујеш ли ме? 1605 02:09:21,309 --> 02:09:22,912 убићу те, да ли разумеш? 1606 02:09:23,002 --> 02:09:23,843 Капетане Цем, немојте. 1607 02:09:23,933 --> 02:09:24,702 -Излази! -Цем! 1608 02:09:25,231 --> 02:09:26,513 Остави га на миру! 1609 02:09:26,708 --> 02:09:28,102 Цем! Пусти га! 1610 02:09:28,381 --> 02:09:29,342 Дођи овамо. 1611 02:09:39,914 --> 02:09:41,384 Цунеит, готови сте. 1612 02:09:41,565 --> 02:09:43,189 <и>Мислим да није, ујаче. 1613 02:09:43,454 --> 02:09:45,580 Твој идиот је ухваћен и он ће да прича. 1614 02:09:45,761 --> 02:09:48,119 Шапнуо сам му шта да каже, чича. 1615 02:09:48,381 --> 02:09:49,727 Можемо разговарати лицем у лице ако хоћеш. 1616 02:09:50,103 --> 02:09:52,119 Онда ћете одлучити да ли хоће да ме упуца у главу 1617 02:09:52,381 --> 02:09:54,557 пољуби ме у чело да ми честиташ. 1618 02:09:54,759 --> 02:09:56,119 где си ти 1619 02:10:06,005 --> 02:10:07,566 Излазиш из реда, капетане. 1620 02:10:08,416 --> 02:10:09,921 Препуштате се својим емоцијама. 1621 02:10:10,464 --> 02:10:12,095 Била је грешка дозволити свеједно га испитујеш. 1622 02:10:12,381 --> 02:10:13,740 Моје је право да га испитујем. 1623 02:10:13,901 --> 02:10:16,119 Немате право овде, то је само твоја дужност. 1624 02:10:17,731 --> 02:10:21,230 Да ли бисте ишли по књизи ако се радило о твом брату? 1625 02:10:22,746 --> 02:10:24,416 Није ме било брига 1626 02:10:24,506 --> 02:10:27,990 ако добијем службену казну или тако нешто. 1627 02:10:28,381 --> 02:10:31,185 Али то копиле мора да разговара са мном. 1628 02:10:31,374 --> 02:10:33,318 Разумете, господине? 1629 02:10:42,962 --> 02:10:44,520 -Асли. <и>-Гулсум. 1630 02:10:44,982 --> 02:10:46,515 <и>Погледај то дебело. 1631 02:10:47,361 --> 02:10:49,774 чуо сам шта се десило, шта се дешава 1632 02:10:51,742 --> 02:10:52,761 шшш 1633 02:10:53,589 --> 02:10:54,625 Знам. 1634 02:10:54,887 --> 02:10:56,734 Али претпостављам да сам се навикао на то. 1635 02:10:56,900 --> 02:11:00,119 Неко је киднаповао мене и тебе Спашава ме старији брат, уобичајена прича. 1636 02:11:00,768 --> 02:11:03,556 Сада само звучи као мој старији брат. 1637 02:11:04,679 --> 02:11:06,971 Чуо сам да си раскинула с њим. 1638 02:11:09,557 --> 02:11:12,493 Па јесам, али... 1639 02:11:13,111 --> 02:11:14,915 Ево ме опет. 1640 02:11:17,711 --> 02:11:20,028 Па, не знаш шта се дешава у кући. 1641 02:11:20,118 --> 02:11:21,378 шта је то? 1642 02:11:21,781 --> 02:11:23,767 Ујка Намик добија ожењен Идилом. 1643 02:11:26,825 --> 02:11:28,637 Можда ће уживати. 1644 02:11:29,604 --> 02:11:31,483 Кунем се, ако сада затворим очи 1645 02:11:31,573 --> 02:11:33,159 Могао бих рећи да причам мом старијем брату. 1646 02:11:34,482 --> 02:11:37,095 У сваком случају, тако сам срећан да си се вратио. 1647 02:11:37,185 --> 02:11:38,611 И ја. 1648 02:11:38,872 --> 02:11:41,181 Да ли сте урадили нешто у вези са бебом? 1649 02:11:41,782 --> 02:11:45,084 Са Абидином, братом Абидином Покушавам да се носим са тим. 1650 02:11:46,381 --> 02:11:47,436 Он не зна, зар не? 1651 02:11:48,381 --> 02:11:50,521 <и>То ће бити тајна између тебе и мене, у реду? 1652 02:11:50,792 --> 02:11:52,020 <и>На наше гробове. 1653 02:11:52,110 --> 02:11:53,684 Не, није. 1654 02:11:54,381 --> 02:11:56,037 Управо ми је поверио бебу. 1655 02:11:56,381 --> 02:11:58,668 И нашао је дојиљу. Редовно је посећујемо. 1656 02:11:59,765 --> 02:12:01,751 Брат Абидин не уђи у њену кућу 1657 02:12:01,841 --> 02:12:04,119 а ја сам јој причао о ситуација у сваком случају. 1658 02:12:04,381 --> 02:12:05,878 -Баш тако. <и>-Схватам. 1659 02:12:05,968 --> 02:12:10,119 У сваком случају, вратили сте своје дете, ово је једино што је важно. 1660 02:12:10,381 --> 02:12:11,326 зар не? 1661 02:12:11,499 --> 02:12:12,970 Да, тачно. 1662 02:12:14,381 --> 02:12:15,653 У сваком случају, боље да идем. 1663 02:12:15,855 --> 02:12:17,528 Идем у куповину са братом Абидином. 1664 02:12:17,806 --> 02:12:18,810 Купили смо нешто и за њега пре неколико дана, 1665 02:12:18,900 --> 02:12:20,399 сада изгледа још слађе. 1666 02:12:20,832 --> 02:12:22,470 Тако брзо расту. 1667 02:12:22,777 --> 02:12:24,119 -Видимо се. -Ћао. 1668 02:12:29,105 --> 02:12:30,597 Гулсум, јеси ли видела моју маму? 1669 02:12:30,687 --> 02:12:32,896 Не, био сам са Асли. 1670 02:12:33,195 --> 02:12:34,540 Асли? 1671 02:12:34,630 --> 02:12:35,948 Да. 1672 02:12:36,805 --> 02:12:38,694 Асли се вратио, зар то нисте знали? 1673 02:12:42,381 --> 02:12:43,524 Па, идемо, зар не? 1674 02:12:44,381 --> 02:12:45,669 Наравно да јесмо. 1675 02:12:45,906 --> 02:12:47,007 куда идеш? 1676 02:12:47,349 --> 02:12:49,475 Идемо у куповину, да ли би желео да нам се придружиш, Гулсум? 1677 02:12:49,656 --> 02:12:51,718 Не, идем у куповину са братом Абидином, 1678 02:12:51,907 --> 02:12:53,907 да купим нешто Камилу. 1679 02:12:54,381 --> 02:12:55,433 У реду. 1680 02:12:55,677 --> 02:12:56,980 У реду онда. 1681 02:12:59,704 --> 02:13:01,391 Јеси ли спремна, Гулсум? 1682 02:13:01,559 --> 02:13:03,664 Јесам, али требало би да кажем и мами. 1683 02:13:03,831 --> 02:13:06,723 ох чекај, моја тетка је изашла са мојом мамом. 1684 02:13:07,476 --> 02:13:08,976 -Заједно? -Да. 1685 02:13:20,923 --> 02:13:22,119 Ујак. 1686 02:13:22,916 --> 02:13:24,636 како си? 1687 02:13:27,076 --> 02:13:29,188 Ускоро ће ми бити боље. 1688 02:13:30,506 --> 02:13:32,836 Знаш шта, Цунеит? У ствари, љута сам на себе. 1689 02:13:33,784 --> 02:13:35,494 Све је моја кривица. 1690 02:13:36,671 --> 02:13:38,435 Направио сам велику грешку верујући губитнику попут тебе 1691 02:13:38,525 --> 02:13:40,119 за тако важан посао. 1692 02:13:41,244 --> 02:13:43,454 И ја ћу платити цену и за ту грешку. 1693 02:13:44,021 --> 02:13:45,077 Да ли је тако? 1694 02:13:45,167 --> 02:13:46,612 Ухваћен је. 1695 02:13:46,885 --> 02:13:48,119 Он ће им дати твоје име. 1696 02:13:48,681 --> 02:13:50,946 Ферхат ће доведи ме пред полицију. 1697 02:13:53,755 --> 02:13:55,410 Ферхат је увек ту, чича. 1698 02:13:57,380 --> 02:13:59,351 Зато што си му дозволио ради шта хоће. 1699 02:13:59,874 --> 02:14:01,584 Само му дозволи. 1700 02:14:01,943 --> 02:14:03,620 Отишао је да убије Аслија 1701 02:14:04,381 --> 02:14:06,973 али се оженио са њу излажући вас ризику. 1702 02:14:07,157 --> 02:14:10,100 Она ће остати ћути ако она постане једна од нас, 1703 02:14:10,381 --> 02:14:11,662 она неће да прича, каже он. 1704 02:14:12,467 --> 02:14:14,119 Уопште не верујем у то, ујаче. 1705 02:14:14,856 --> 02:14:16,119 Али ако то урадиш, 1706 02:14:17,741 --> 02:14:19,494 била би права штета. 1707 02:14:20,704 --> 02:14:23,938 Заљубио се у њу на први поглед, велико време. 1708 02:14:25,257 --> 02:14:27,940 И направио је велику грешку доводећи нас све у опасност, 1709 02:14:28,030 --> 02:14:29,738 посебно ти. 1710 02:14:30,929 --> 02:14:34,525 Али још увек сте вољни да га носиш на раменима. 1711 02:14:36,636 --> 02:14:37,814 Знаш да је истина. 1712 02:14:41,480 --> 02:14:44,024 Тај клинац којег смо користили, Иилмаз. 1713 02:14:44,895 --> 02:14:46,602 Да, иде да им дам име. 1714 02:14:47,661 --> 02:14:50,393 Али ни твој ни мој. 1715 02:14:52,714 --> 02:14:54,119 Хоће ли рећи Сахин? 1716 02:14:55,000 --> 02:14:55,989 не, 1717 02:14:56,937 --> 02:14:58,119 он ће рећи име некога 1718 02:14:58,460 --> 02:14:59,996 који те је повредио више него Сахин. 1719 02:15:01,197 --> 02:15:02,689 Име вашег правог непријатеља. 1720 02:15:12,381 --> 02:15:13,205 Иилмаз. 1721 02:15:14,048 --> 02:15:15,156 слушај, 1722 02:15:16,381 --> 02:15:18,062 знамо да постоји неко иза овога, 1723 02:15:18,381 --> 02:15:19,666 или неки људи. 1724 02:15:21,657 --> 02:15:25,874 Биће боље за ви ако сарађујете са нама. 1725 02:15:27,567 --> 02:15:29,177 Судија ће узети то у обзир. 1726 02:15:29,846 --> 02:15:30,975 Да ли разумете? 1727 02:15:32,381 --> 02:15:37,524 Сад ми реци ко те је питао да отме и убије Аслија Цинара? 1728 02:15:38,381 --> 02:15:39,468 Ко је то урадио? 1729 02:15:40,983 --> 02:15:42,119 Ко вас је подстакао на то? 1730 02:15:49,311 --> 02:15:50,469 Ферхат Аслан. 1731 02:15:56,040 --> 02:15:57,073 О чему ти то причаш? 1732 02:15:57,163 --> 02:15:58,014 Смири се. 1733 02:15:58,104 --> 02:15:58,934 О чему ти то причаш? 1734 02:15:59,063 --> 02:16:00,611 господине! Смири се. 1735 02:16:00,749 --> 02:16:02,119 Ко те је замолио да то кажеш? 1736 02:16:02,381 --> 02:16:03,870 Смирите се, господине! 1737 02:16:04,027 --> 02:16:05,249 Господине, у реду је, молим вас! 1738 02:16:05,339 --> 02:16:06,382 У реду. 1739 02:16:07,617 --> 02:16:09,071 У реду. 1740 02:16:09,308 --> 02:16:10,534 У реду. 1741 02:16:11,546 --> 02:16:12,474 Сачекај овде. 1742 02:16:29,933 --> 02:16:31,292 Ти не спаваш. 1743 02:16:33,118 --> 02:16:34,119 осећам се боље. 1744 02:16:34,400 --> 02:16:36,463 Тако сте замишљени, хвала. 1745 02:16:39,083 --> 02:16:40,512 О чему је била та порука? 1746 02:16:45,286 --> 02:16:46,119 Није важно. 1747 02:16:49,397 --> 02:16:50,478 ти не идеш да ми онда кажеш, зар не? 1748 02:16:53,780 --> 02:16:55,021 Не, нисам. 1749 02:16:56,915 --> 02:16:57,801 У реду. 1750 02:17:01,752 --> 02:17:04,470 Зашто си отишао ја сам, Ферхат? 1751 02:17:06,609 --> 02:17:08,119 Никада те нисам оставио. 1752 02:17:10,979 --> 02:17:12,854 Немој ме више никада оставити. 1753 02:17:16,882 --> 02:17:18,576 То је оно што сам морао да урадим. 1754 02:17:18,889 --> 02:17:20,119 Да ли је тако? 1755 02:17:23,147 --> 02:17:25,963 Зашто си се онда вратио по мене? 1756 02:17:27,879 --> 02:17:29,499 Зашто си ме спасио? 1757 02:17:31,102 --> 02:17:33,541 Зашто си ме довео овде и да ме затвориш? 1758 02:17:36,485 --> 02:17:37,713 Шта хоћеш од мене? 1759 02:18:01,207 --> 02:18:02,119 Једном сам ти рекао... 1760 02:18:05,762 --> 02:18:08,014 никад се не љубиш жена коју не волиш. 1761 02:18:12,704 --> 02:18:14,109 Не ради то поново. 1762 02:19:23,851 --> 02:19:25,271 Претпостављам да сада боље видите 1763 02:19:25,361 --> 02:19:27,188 који се препушта емоцијама, господине, зар не? 1764 02:19:28,478 --> 02:19:29,497 као што си рекао, 1765 02:19:30,490 --> 02:19:32,119 идем тамо 1766 02:19:33,080 --> 02:19:34,887 не зато што је то моје право, 1767 02:19:39,848 --> 02:19:41,338 али моја дужност. 1768 02:19:43,524 --> 02:19:45,301 Рекао сам ти то једном. 1769 02:19:47,331 --> 02:19:48,716 Рекао сам му да ћу га ухапсити, 1770 02:19:48,898 --> 02:19:50,089 али никад нисам мислио да ћу га ухапсити 1771 02:19:50,381 --> 02:19:51,483 за једину ствар Мислио сам да је ослобођен за. 1772 02:20:16,010 --> 02:20:17,621 Ујак. 1773 02:20:18,046 --> 02:20:19,680 веруј ми, овако ће бити боље. 1774 02:20:21,123 --> 02:20:23,571 Ферхат ће стати бити проблем неко време. 1775 02:20:23,849 --> 02:20:25,167 Наравно, то ће одлучити судија 1776 02:20:25,257 --> 02:20:26,732 ако ће бити одсутан неко време или дуже време. 1777 02:20:27,176 --> 02:20:29,171 За то можете искористити своју моћ. 1778 02:20:29,790 --> 02:20:33,057 А у међувремену, могли бисмо се побринути за Асли заувек. 1779 02:22:29,352 --> 02:22:30,395 о чему размишљаш? 1780 02:22:34,587 --> 02:22:35,523 Ништа. 1781 02:22:37,313 --> 02:22:38,119 Ништа? 1782 02:22:38,986 --> 02:22:41,060 Да ли бих требао размишљати о нечему? 1783 02:22:51,003 --> 02:22:52,684 Да ли те још увек боли рана? 1784 02:22:53,861 --> 02:22:55,499 То боде. 1785 02:22:55,674 --> 02:22:58,548 Добро, па је онда лековито. 1786 02:23:13,567 --> 02:23:15,048 Ферхат, јеси ли добро? 1787 02:23:16,381 --> 02:23:17,653 Нема проблема. 1788 02:23:21,520 --> 02:23:22,453 У реду. 1789 02:23:26,102 --> 02:23:27,557 Да, девер? 1790 02:23:27,749 --> 02:23:29,273 Отвори врата. 1791 02:24:14,598 --> 02:24:15,730 Шта је, девер? 1792 02:24:17,099 --> 02:24:18,119 Ферхат Аслан, 1793 02:24:18,591 --> 02:24:20,702 ухапшени сте за подстицање некога 1794 02:24:20,792 --> 02:24:23,197 да убије Асли Цинар Аслан. 1795 02:24:27,119 --> 02:24:28,119 Извините? 1796 02:24:29,259 --> 02:24:30,423 Старији брат? 1797 02:24:31,189 --> 02:24:32,499 шта се дешава? 1798 02:24:32,800 --> 02:24:34,751 Мораш и ти са мном, сестра. 1799 02:24:36,576 --> 02:24:39,810 поставио сам ти питање, хоћеш ли ми рећи шта се дешава? 1800 02:24:40,381 --> 02:24:41,330 Рећи ћу ти шта се дешава, Асли, 1801 02:24:41,758 --> 02:24:45,672 Ферхат Аслан је ухапшен због подстицање некога да те убије. 1802 02:24:45,762 --> 02:24:47,105 Разумео? 1803 02:24:47,842 --> 02:24:49,023 ста?